日本新闻: ５５人乗せるの忘れた　滑走路に乗客置き去り、旅客機出発　インド

背部

５５人乗にんのせるの忘わすれた　滑走路かっそうろに乗客置じょうきゃくおき去さり、旅客機出発りょかくきしゅっぱつ　インド

2023-01-15 11:02:03

Audio Player

00:00

翻譯

Anonymous 18:01 16/01/2023

0 0

添加翻譯

５５人乗にんのせるの忘わすれた　滑走路かっそうろに乗客置じょうきゃくおき去さり、旅客機出発りょかくきしゅっぱつ　インド

忘了載55人乘客留在跑道上，客機出發印度

インド・ベンガルールの空港くうこうで、搭乗とうじょうするはずだった乗客じょうきゃくの一部いちぶをシャトルバスに乗のせて滑走路上かっそうろじょうに取とり残のこしたまま、旅客機りょかくきが出発しゅっぱつしてしまうハプニングがありました

在印度班加羅爾機場，本應搭乘的乘客的一部分乘坐穿梭巴士，留在跑道上，客機就出發了。

搭乗券とうじょうけんを手てにした５５人にんの乗客じょうきゃくは、ニューデリー行いきのゴーファースト便びんに搭乗とうじょうするため、シャトルバスに乗車じょうしゃしました

手中的55名乘客為了搭乘去新德里的Go-First航班，乘坐了穿梭巴士。

ところが同便どうびんが出発しゅっぱつした時とき、一行いっこうはまだバスの中なかにいました

但是同班航班出發的時候，一行人還在公車上。

ゴーファーストはＣＮＮに寄よせた声明せいめいで、今月こんげつ９日ここのかに起おきたこのハプニングについて確認かくにんしました

Go-First在給CNN的宣告中確認了本月9日發生的這件事。

「Ｇ８　１１６便びんの照合作業しょうごうさぎょうに手違てちがいがあり、お客様きゃくさまにご迷惑めいわくをおかけしたことをお詫わびします」と述のべ、取とり残のこされた乗客じょうきゃくは別べつの便びんでニューデリーへ行いき、目的地もくてきちに向むかったと説明せつめいしました

“G8 116航班的照合作業有差異，讓乘客添麻煩了，非常抱歉。”並說明被留下的乘客乘坐另一班航班前往新德里，前往目的地。