Báo tiếng Nhật
コロナウイルスでそとなくなってふとったひとえる
2020-06-02 17:20:00
Bản dịch
Minh Truong Bui 07:06 06/06/2020
1 0
Thêm bản dịch
コロナウイルスでそとなくなってふとったひとえる
label.tran_page Virus Corona làm tăng số người béo không thể ra ngoài

リンクアンドコミュニケーション」は、健康けんこう大切たいせつにするひと手伝てつだ仕事しごとをしています

label.tran_page ”Liên kết và Truyền thông” là một công việc giúp những người coi trọng sức khỏe
この会社かいしゃが、健康けんこう管理かんりするアプリを使つかっている2800にん会社かいしゃいん体重たいじゅうについて調しらべました
label.tran_page Công ty đã nghiên cứu cân nặng của 2800 nhân viên văn phòng sử dụng các ứng dụng để quản lý sức khỏe của họ

あたらしいコロナウイルスひろがるまえ今年ことしがつと、5がつ16にちくらべると、57%のひと体重たいじゅうえていました

label.tran_page So với ngày 16 tháng 1, trước khi coronavirus mới lây lan và ngày 16 tháng 5, 57% số người đã tăng cân
えたのが1kgよりすくなかったひとは32%でした
label.tran_page 32% tăng ít hơn 1 kg
1kg以上いじょうえたひとは26%で、10kgぐらいえたひともいました
label.tran_page 26% người đã tăng hơn 1 kg và một số người đã tăng khoảng 10 kg

あることもとてもすくなくなっていました

label.tran_page Đi bộ ít hơn nhiều
厚生労働こうせいろうどうしょうは、病気びょうきにならないように1にちに8000ぐらいあるようにっています
label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết đi bộ khoảng 8.000 bước mỗi ngày để ngăn ngừa bệnh.
しかし、79%のひとは、8000あるいていませんでした
label.tran_page Nhưng 79% không đi được 8.000 bước

コロナウイルスがうつらないように、社員しゃいんいえ仕事しごとをさせる会社かいしゃえています

label.tran_page Ngày càng có nhiều công ty có nhân viên làm việc tại nhà để ngăn chặn sự lây truyền của coronavirus
専門せんもんかは「会社かいしゃ社員しゃいん健康けんこういままでよりもっとをつけなければいけません」とはなしています
label.tran_page Các chuyên gia nói, ”Các công ty phải cẩn thận hơn về sức khỏe của nhân viên của họ.”