Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
皇后こうごうさま、陛下へいかとともに「上蔟じょうぞく」
2020-06-04 15:02:07Z
Translation
Automatic translation 01:06 06/06/2020
0 2
Add translation
皇后こうごうさま、陛下へいかとともに「上蔟じょうぞく」
label.tran_page Empress and his Majesty together

　皇后こうごうさまは２日午前かごぜん、陛下へいかとともに、皇居内こうきょないにある紅葉山御養蚕所もみじやまごようさんしょを訪問ほうもんされました

label.tran_page On the morning of the 2nd, the Empress visited the Momijiyama Gojijojo in the Imperial Palace with her Majesty.
皇后こうごうさまは今年ことし、歴代皇后れきだいこうごうが受うけ継ついできた養蚕ようさんに初はじめて臨のぞんでいて、２日かは、蚕かいこを「蔟まぶし（まぶし）」と呼よばれる網あみに移うつす「上蔟じょうぞく（じょうぞく）」の作業さぎょうを行おこなわれました
label.tran_page This year, the empress visited the sericulture that has been inherited by successive empresses for the first time, and on the 2nd, the work of jozoku

　側近そっきんによりますと、皇后こうごうさまは「かわいらしい様子ようすですね」と陛下へいかと声こえをかけ合あいながら、およそ２０００頭とうを蔟まぶしに移うつされたということです
label.tran_page According to his aides, the Empress moved about 2000 heads to Mushi while talking to His Majesty, It looks cute.