Japanese newspaper
静岡しずおかけん浜松はままつし マスクをするようにロボットがおねがいする
2020-06-05 17:30:00
Translation
Anonymous 07:06 08/06/2020
0 0
Add translation
静岡しずおかけん浜松はままつし マスクをするようにロボットがおねがいする
label.tran_page Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture Robot asks you to wear a mask

あたらしいコロナウイルスひろがらないようにするために、静岡しずおかけん浜松はままつし観光かんこう案内あんないじょロボットいてあります

label.tran_page In order to prevent the new coronavirus from spreading, there is a robot at the tourist information center in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.
案内あんないじょひとマスクをしているかどうかチェックしています
label.tran_page I check if the person who comes to the information desk is wearing a mask

ロボットは、浜松はままつしキャラクター出世しゅっせ大名だいみょう家康いえやすくん」のかたちをしていて、たかさは30cmぐらいです

label.tran_page The robot is in the shape of a character from Hamamatsu City, ”Seisei Daimyo Ieyasu-kun,” and the height is about 30 cm.
ちいさいカメラとAIの技術ぎじゅつで、ひとマスクをしているかどうかがわかります
label.tran_page With a small camera and AI technology, you can see if the person who came is wearing a mask

ロボットは、マスクをしているひとには「ありがとうございます」とれいいながらあたまげます

label.tran_page The robot bows its head, thanking the person wearing the mask ”Thank you”
マスクをしていないひとには「マスクウイルスひろがらないようにするためにやくちます」とマスクをするようにおねがいします
label.tran_page Ask people who don’t have a mask to say, ”Masks help prevent the virus from spreading.”

ロボットつくったのは浜松はままつし会社かいしゃNPOで、6がつわりごろから予定よていです

label.tran_page The robot was made by a company in Hamamatsu City and an NPO, and it will be sold around the end of June.
値段ねだんは10まんえんぐらいです
label.tran_page The price is about 100,000 yen