家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
１００歳さいの誕生日たんじょうびへ向むけて１００マイル歩あるく、米男性べいだんせいが寄付募きふつのる
2020-06-08 10:22:55Z
翻譯
Anonymous 04:06 08/06/2020
0 0
添加翻譯
１００歳さいの誕生日たんじょうびへ向むけて１００マイル歩あるく、米男性べいだんせいが寄付募きふつのる
label.tran_page 邁向100歲生日100英里，美國男子呼籲捐款

米べいミネソタ州しゅうの元軍人もとぐんじんの男性だんせいが、１００歳さいの誕生日たんじょうびを祝いわうためとして１００マイル（約やく１６０キロメートル）を踏破とうはすることに挑戦ちょうせんしています

label.tran_page 明尼蘇達州的一名前軍人正挑戰100英里以慶祝自己的100歲生日。
男性だんせいは、この挑戦ちょうせんを通つうじて、寄付金きふきんを集あつめて地元社会じもとしゃかいに還元かんげんしたいと考かんがえています
label.tran_page 通過這一挑戰，男人們希望收集捐款並返回當地社區

ミッキー・ネルソンさん（９９）は６月がつ２７日にちに１００歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえます

label.tran_page 米奇·尼爾森（Mickey Nelson）（99歲）在6月27日慶祝100歲生日
ネルソンさんは「ウォーキング・トゥー１００」と題だいしてミネソタ州しゅうクラークスグローブの町まちを歩あるいています
label.tran_page 納爾遜（Nelson）正在明尼蘇達州的克拉克斯格羅夫（Clarks Grove）鎮散步，題為“走路兩百”。

今回こんかいの取とり組くみは、英国えいこくの退役軍人たいえきぐんじんトム・ムーアさんが自宅じたくの庭にわを１００周しゅうして基金ききんに４０億円以上おくえんいじょうの寄付金きふきんを集あつめたことに触発しょくはつされました

label.tran_page 這項努力的靈感來自英國退伍軍人湯姆·摩爾（Tom Moore），他在自己的家庭花園中進行了100次旅行，並向該基金籌集了超過40億日元的捐款。

ネルソンさんは５月がつから歩あるき始はじめ、これまでに４万まん２０００ドルを超こえる寄付金きふきんを集あつめました

label.tran_page 尼爾森（Nelson）從5月開始行走，至今已籌集了超過$ 42,000
寄付金きふきんは慈善団体じぜんだんたいの「救世軍きゅうせいぐん」に送おくられたということです
label.tran_page 這意味著該捐贈已發送給慈善機構“救世軍”