家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中学生ちゅうがくせいが電車でんしゃに向むかい走はしる姿すがた　京葉線けいようせんではねられ死亡しぼう
2020-06-10 09:40:03Z
翻譯
Anonymous 04:06 11/06/2020
0 0
添加翻譯
中学生ちゅうがくせいが電車でんしゃに向むかい走はしる姿すがた　京葉線けいようせんではねられ死亡しぼう
label.tran_page 一名初中學生朝火車跑去時被京葉線撞死的身影

8日午前かごぜん7時じすぎ、千葉市ちばしにあるJR京葉線けいようせんの海浜幕張駅かいひんまくはりえきで「男性だんせいが電車でんしゃに飛とび込こんだ」と通報つうほうがありました

label.tran_page 8月8日凌晨7:00，在千葉JR京葉線的Kaihin Makuhari站有一個報導，說一個人跳進了火車。
警察けいさつによりますと、防犯ぼうはんカメラに男子中学生だんしちゅうがくせいが電車でんしゃに向むかって走はしる姿すがたが映うつっていました
label.tran_page 根據警方的說法，安全攝像頭顯示一名初中男生正奔向火車。
男子中学生だんしちゅうがくせいは病院びょういんに運はこばれ、まもなく死亡しぼうしました
label.tran_page 一個初中男孩被送進醫院，不久就死了
警察けいさつは家庭かていや学校がっこうでトラブルがなかったかなどを調しらべています
label.tran_page 警察正在檢查家里或學校是否有麻煩
この影響えいきょうでJR京葉線けいようせんは一時いちじ、運転うんてんを見合みあわせたということです
label.tran_page 因此，JR京葉線暫時暫停了行駛。
文部科学省もんぶかがくしょうは学校再開後がっこうさいかいごに児童じどうや生徒せいとの心こころのケアをするよう、全国ぜんこくの教育委員会きょういくいいんかいなどに通知つうちしました
label.tran_page 教育，文化，體育，科學和技術部已通知國家教育委員會等在復學後照顧兒童和學生的思想。