Japanese newspaper
NHK、抗議こうぎデモ説明せつめいするアニメ動画どうが削除さくじょ
2020-06-11 15:02:03Z
Translation
Automatic translation 18:06 14/06/2020
0 0
summertime 19:06 11/06/2020
0 0
Add translation
NHK、抗議こうぎデモ説明せつめいするアニメ動画どうが削除さくじょ
label.tran_page NHK deletes animated video explaining protest

 NHKは10までに、黒人男性こくじんだんせい警官けいかんさえつけられて死亡しぼうした事件じけんはじはっする米国べいこくでの規模だいきぼ抗議こうぎデモ説明せつめいするアニメ動画どうが削除さくじょしました

label.tran_page By the 10th, NHK deleted an animated video explaining a large-scale protest demonstration in the United States that started when a black man was killed by a policeman.
動画どうがたいしては、侮辱的ぶじょくてきであり複雑ふくざつ人種問題じんしゅもんだい正確せいかくつたえていないとする批判ひはんせられていました
label.tran_page The video was criticized for being insulting and not accurately reporting complex racial issues.

 動画どうがは1ぷん20びょうほどのながさで、黒人こくじん男性だんせい登場とうじょうし、米国べいこくでの抗議こうぎデモ背景はいけい説明せつめいするという内容ないようです
label.tran_page The video is about 1 minute and 20 seconds long, and a black man appears to explain the background of the protest demonstration in the United States.

 NHKは声明せいめい動画どうがについて、総合そうごうテレビで放送ほうそうした26分間ぷんかん番組ばんぐみ使用しようしたと説明せつめいました
label.tran_page NHK explained in a statement that the video was used in a 26-minute program broadcast on general TV.