家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
作曲家さっきょくかの服部克久はっとりかつひささん死去しきょ　83歳さい　テレビ創生期そうせいきから活躍かつやく「ミュージックフェア」など手掛てがける
2020-06-15 13:42:32Z
翻譯
Anonymous 09:06 15/06/2020
1 0
添加翻譯
作曲家さっきょくかの服部克久はっとりかつひささん死去しきょ　83歳さい　テレビ創生期そうせいきから活躍かつやく「ミュージックフェア」など手掛てがける
label.tran_page 作曲家勝久勝久（Katsuhisa Hattori）去世，享年83歲，他從事“音樂博覽會”（Music Fair）的工作，自電視誕生以來就一直活躍於此。

日本にっぽんを代表だいひょうする作曲家さっきょくかの服部克久はっとりかつひささんが11日午前にちごぜん8時じ42分ふん、心不全しんふぜんのため都内とないの病院びょういんで死去しきょしました

label.tran_page 日本著名作曲家勝久勝久（Katsuhisa Hattori）於11日上午8:42在日本東京的一家醫院因心力衰竭去世。
83歳さいでした
label.tran_page 才83歲
東京都出身とうきょうとしゅっしんでした
label.tran_page 我是東京人

国民栄誉賞こくみんえいよしょうを受賞じゅしょうした作曲家さっきょくかの服部良一はっとりりょういちさんの長男ちょうなんとして生うまれました

label.tran_page 生於作曲家服部涼一的長子，並獲得了國家榮譽獎
パリ国立高等音楽院こくりつこうとうおんがくいんで音楽おんがくを学まなび、テレビの創生期そうせいきから活動かつどうを開始かいししました
label.tran_page 他在巴黎國家音樂學院學習音樂，並從電視節目開始就開始從事各種活動。
日本にっぽんテレビ「サンデーダーク」、フジテレビ「ミュージックフェア」などの音楽おんがくを手掛てがけました
label.tran_page 從事日本電視《 Sunday Dark》和富士電視台《 Music Fair》等音樂的創作

TBS「ザ・ベストテン」のテーマ曲きょくをはじめ、NHK連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「わかば」や、フジテレビのアニメ「トム・ソーヤーの冒険ぼうけん」、福島ふくしま・新潟競馬場にいがたけいばじょうのファンファーレなど、幅広はばひろいジャンルに音楽おんがくを提供ていきょうしました

label.tran_page 我們提供各種類型的音樂，包括TBS的主題曲“最佳十佳”，NHK連續電視小說《若葉》，富士電視動畫的《湯姆·索亞歷險記》，福島新潟馬場的聲望等等。做了
編曲家へんきょくかとしても活動かつどうし、谷村新司たにむらしんじ（71）のヒット曲きょく「昴すばる―すばる―」を手掛てがけました
label.tran_page 他還活躍於編曲工作，為谷村真司（71）的熱門歌曲“ subaru-subaru”工作。