家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
西日本にしにほんの日本海側にほんかいがわを中心ちゅうしんに大雨おおあめ　土砂災害どしゃさいがいに警戒けいかい
2020-06-16 08:16:31Z
翻譯
Anonymous 01:06 16/06/2020
0 0
添加翻譯
西日本にしにほんの日本海側にほんかいがわを中心ちゅうしんに大雨おおあめ　土砂災害どしゃさいがいに警戒けいかい
label.tran_page 大雨主要在日本西部的日本海一側

13日にちは東日本ひがしにほんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいに活発かっぱつな梅雨前線ばいうぜんせんが掛かかり、雨あめが強つよまりました

label.tran_page 13日，由於從日本東部到日本西部的廣大地區雨季活躍，雨季加劇。
島根県江津市しまねけんごうつしでは1時間じかんに64ミリ、京都府舞鶴市きょうとふまいづるしでは31ミリなど、西日本にしにほんの日本海側にほんかいがわを中心ちゅうしんに局地的きょくちてきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています
label.tran_page 當地主要是在日本西部的日本海一側，出現了極大的降雨，例如島根縣五津市的每小時64毫米和京都府舞鶴市的31毫米每小時。
この雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいる地域ちいきがあり、現在げんざい、島根県内しまねけんないでは土砂災害警戒情報どしゃさいがいけいかいじょうほうが出だされました
label.tran_page 由於降雨，有一個地面鬆動的區域，現在，在島根縣已經發布了泥沙災害預警信息。
14日朝かあさにかけて多おおいところで九州北部きゅうしゅうほくぶで180ミリ、中国地方ちゅうごくちほうで150ミリ、関東甲信かんとうこうしんでも100ミリの雨あめが降ふる見込みこみでした
label.tran_page 預計在14日早上，九州北部將下雨180毫米，中國地區將下雨150毫米，關東Koshin會下雨100毫米。
14日午後かごごは関東かんとうにも活発かっぱつな雨雲あまぐもが流ながれ込こみ、東京都心とうきょうとしんでも激はげしい雨あめが予想よそうされました
label.tran_page 14日下午，活躍的雨雲流入關東地區，預計東京市中心將出現大雨。
落雷らくらいや突風とっぷうの恐おそれもあり、注意ちゅういが必要ひつようです
label.tran_page 有閃電和陣風的危險，所以要小心。