家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
沖縄の高校生こうこうせい　戦争せんそうに行いった「学徒」について勉強べんきょうする
2020-06-17 17:25:00
翻譯
Wilson 03:06 22/06/2020
1 0
添加翻譯
沖縄の高校生こうこうせい　戦争せんそうに行いった「学徒」について勉強べんきょうする
label.tran_page 沖繩縣的高中生對參加戰爭的“學生”進行研究
慰霊の日

６月２３日にちは、７５年ねん前まえの沖縄での戦争せんそうで亡なくなった人ひとのために祈いのる「慰霊の日ひ」です

label.tran_page 6月23日是“紀念日”，為75年前在沖繩島戰爭中喪生的人們祈禱。
那覇にある県立は、このころ県立第一中学校けんりつだいいちちゅうがっこうという名前なまえでした
label.tran_page 那時候的縣政府被稱為縣第一初級中學。
この学校がっこうの生徒せいとたちは軍ぐんに集あつめられて、「学徒」になって戦たたかいました
label.tran_page 這所學校的學生們聚集在軍隊裡，以“學生”的身份參加戰鬥。
生徒せいとと先生せんせい３０７人にんが亡なくなったと言いわれています
label.tran_page 據說有307名學生和老師死亡

首里高校の生徒たち

１６日にち、首里しゅり高校こうこうの１年生ねんせいが学徒について勉強べんきょうしました

label.tran_page 首里高中一年級的學生在16日了解了學生
生徒せいとたちは学校がっこうの近ちかくにある石碑の前まえで亡なくなった生徒せいとたちのために祈いのりました
label.tran_page 學生為在學校附近的石碑前死亡的人祈禱
そのあと、学徒ができた理由りゆうや戦争せんそうの話はなしを聞きいたり、生徒せいとたちの写真しゃしんや家族かぞくなどに書かいた手紙てがみを見みたりしました
label.tran_page 之後，我聽了學生出生的原因，戰爭的故事，並看了學生的照片和寫給家人的信

首里しゅり高校こうこうの生徒せいとは「平和へいわのために何なにができるかを考かんがえていきたいと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 首里高中的一名學生說：“我想考慮我們可以為和平做些什麼。”