家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
学校前がっこうまえで銃撃じゅうげき、生徒せいと２人死傷ふたりししょう　米べいテキサス州しゅう
2023-03-22 07:10:02
翻譯
Anonymous 07:03 22/03/2023
0 0
添加翻譯
学校前がっこうまえで銃撃じゅうげき、生徒せいと２人死傷ふたりししょう　米べいテキサス州しゅう
label.tran_page 美國得克薩斯州學校前發生槍擊事件，造成兩名學生死亡和受傷

米べいテキサス州しゅうアーリントンの学校前がっこうまえで２０日はつか、生徒せいとが銃撃じゅうげきされる事件じけんがあり、１人ひとりが死亡しぼう、１人ひとりが負傷ふしょうしました

label.tran_page 一名學生20日在得克薩斯州阿靈頓一所學校前遭到槍擊，造成一死一傷。

アーリントン警察けいさつによると、同日午前どうじつごぜん７時じごろ、高校こうこうの校舎前こうしゃまえで銃撃じゅうげきがあったという通報つうほうを受うけて駆かけ付つけた警官けいかんが、銃じゅうで撃うたれたと思おもわれる男子生徒だんしせいとを発見はっけんした

label.tran_page 據阿靈頓警方稱，當天早上7點左右，警員接到高中校舍前發生槍擊事件的報案後趕到現場，發現了一名據信中槍的男學生。
生徒せいとは病院びょういんに運はこばれましたが、このけがのために死亡しぼうした
label.tran_page 這名學生被送往醫院但傷重不治

女子生徒じょしせいと１人ひとりも銃撃じゅうげきで軽傷けいしょうを負おいました

label.tran_page 一名女學生也在槍擊中受輕傷。

学校がっこうの始業時間しぎょうじかんは午前ごぜん７時じ３５分ふんだったことから、事件発生当時じけんはっせいとうじ、まだ生徒全員せいとぜんいんは登校とうこうしていません

label.tran_page 由於早上7時35分開學，事發時學生還未全部到校。

警察けいさつは、容疑者ようぎしゃの身柄みがらは確保かくほしたと発表はっぴょう

label.tran_page 警方稱嫌疑人已被拘留
未成年みせいねんだったことから氏名しめいは公表こうひょうしていない
label.tran_page 他的名字沒有被公開，因為他是未成年人。
この少年しょうねんは、殺人容疑さつじんようぎでタラント郡少年拘置所ぐんしょうねんこうちしょに拘置こうちされている
label.tran_page 這名男孩因謀殺罪被關押在塔蘭特縣青少年拘留中心。

アーリントンはテキサス州しゅうダラスとフォートワースの間あいだにあり、人口じんこうはおよそ４０万人まんにん

label.tran_page 阿靈頓位於德克薩斯州達拉斯和沃思堡之間，人口約 400,000。