家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
大相撲おおずもう　モンゴルから来きた霧馬山きりばやまが初はじめて優勝ゆうしょう
2023-03-27 16:30:00
翻譯
小C 16:03 27/03/2023
0 0
添加翻譯
大相撲おおずもう　モンゴルから来きた霧馬山きりばやまが初はじめて優勝ゆうしょう
label.tran_page 來自蒙古的霧馬山在職業相撲比賽中奪得首勝。

大阪おおさかで大相撲おおずもうの3月がつの大会たいかいがあって、26日にちに終おわりました

label.tran_page 3月的時候，在大阪舉辦的職業相撲大會於26號落幕。
霧馬山きりばやまが優勝ゆうしょうを決きめる相撲すもうで勝かって、初はじめて優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 霧馬山贏得決定冠軍的相撲，並首次獲勝

霧馬山きりばやまは「本当ほんとうにうれしいです

label.tran_page 霧馬山說：「真的很高興。
そんなにいい相撲すもうではありませんでしたが、最後さいごに勝かって最高さいこうでした」と話はなしました
label.tran_page 雖然這不是一場很好的相撲比賽，但最終獲勝真是太棒了。」

モンゴルから来きた霧馬山きりばやまは26歳さいです

label.tran_page 來自蒙古的霧馬山今年26歲。
モンゴルでは馬うまなどを飼かいながら、遊牧ゆうぼくの生活せいかつをしていました
label.tran_page 在蒙古飼養馬等家畜，過著遊牧的生活。
2015年ねんに大相撲おおずもうに出でて、今いまは上うえから3番ばん目めの「関脇せきわけ」まで上あがりました
label.tran_page 2015年參加了相撲比賽，現在升到了第三高段位的「關脇」。
次つぎの5月がつの大会たいかいもたくさん勝かったら、「大関おおぜき」に上あがることができるかもしれません
label.tran_page 倘若在接下來5月的比賽中獲得許多勝利的話，他有可能會升級為「大關」級別。

3月がつの大会たいかいでは、いちばん上うえの「横綱よこづな」が最初さいしょから休やすんでいて、「大関おおぜき」が途中とちゅうからけがで休やすみました

label.tran_page 在3月的比賽中，最高級別的「橫綱」從一開始就休息了，而「大關」級別在比賽中受傷休息了。
100年ねんぐらいの間あいだで初はじめて、横綱よこづなと大関おおぜきがいない大会たいかいになりました
label.tran_page 這是將近100年首次出現沒有橫綱和大關參賽的比賽。