家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
気候変動きこうへんどうで北極圏ほっきょくけんの洪水こうずいリスク高たかまる　北大調査ほくだいちょうさ
2021-03-01 11:02:08Z
翻譯
Wilson 00:03 02/03/2021
0 0
添加翻譯
気候変動きこうへんどうで北極圏ほっきょくけんの洪水こうずいリスク高たかまる　北大調査ほくだいちょうさ
label.tran_page 氣候變化增加了北極圈北海道大學調查的洪水風險

　これは氷河ひょうがの近ちかくで暮くらす人ひとびと々の気候変動きこうへんどうによる災害さいがいリスクを調査ちょうさしている北大ほくだいの杉山慎教授すぎやましんきょうじゅらが2016年ねんに北極圏ほっきょくけんのグリーンランドで撮影さつえいしました

label.tran_page 這是北海道大學的杉杉山教授於2016年在北極圈的格陵蘭島上拍攝的，他正在調查居住在冰川附近的人因氣候變化而造成災害的風險。

　北海道大学低温科学研究所ほっかいどうだいがくていおんかがくけんきゅうじょ・杉山慎教授すぎやましんきょうじゅ：「今後こんご100年経ねんたつと北極域ほっきょくいきでは2度ど、3度ど、4度ど、そういったレベルで気温きおんが上あがると予測よそくされる
label.tran_page 北海道大學低溫科學研究所的杉杉山教授說：“據預測，在未來的100年中，北極地區的溫度將上升2度，3度，4度。
これまでよりも3倍ばい、4倍ばいといったレベルで川かわの流量りゅうりょうが増ふえるだろう」
　杉山教授すぎやまきょうじゅらは気温きおんの上昇じょうしょうで氷河ひょうがが急激きゅうげきに解とけるだけでなく、ほとんど降ふらなかった雨あめが集中豪雨しゅうちゅうごううとなるなど洪水こうずいが起おきやすくなっていると発表はっぴょうしました
label.tran_page 杉山教授和他的同事不僅由於溫度升高迅速融化了冰川，而且還因暴雨而洪水氾濫。起床

　研究けんきゅうデータは現地げんちにも提供ていきょうされていて、道路どうろや橋はしの補強工事ほきょうこうじなどの対策たいさくが始はじまっているということです
label.tran_page 當地也提供了研究數據，諸如道路和橋樑加固工作的措施已經開始。