家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
みずほ銀行ぎんこうＡＴＭ 一夜明いちやあけても１５拠点きょてんで障害続しょうがいつづく
2021-03-03 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 11:03 03/03/2021
1 0
添加翻譯
みずほ銀行ぎんこうＡＴＭ 一夜明いちやあけても１５拠点きょてんで障害続しょうがいつづく
label.tran_page 瑞穗銀行ATM甚至在黎明後仍以15個基點失敗

　この問題もんだいは、２月がつ２８日午前にちごぜんからみずほ銀行ぎんこうの一部いちぶのＡＴＭで出金しゅっきんなどができなくなる障害しょうがいが発生はっせいしたもので、一時いちじ、全国ぜんこくおよそ５４００台だいのうち２９５６台だいのＡＴＭが停止ていししました

label.tran_page 該問題是由於2月28日上午瑞穗銀行的某些ATM無法取款而導致的，全國約5400台ATM中的2956台ATM暫時停止了。

　その後ご、復旧作業ふっきゅうさぎょうを進すすめましたが、１日正午時点ちしょうごじてんでは１５の出張所しゅっちょうしょでＡＴＭが停止ていししているということです
label.tran_page 之後，我們進行了恢復工作，但是從1月1日中午開始，自動取款機在15個分支機構停了下來。
２８日にちは、一度いちどＡＴＭに入いれたキャッシュカードや通帳つうちょうが戻もどらなくなった客きゃくもいましたが、「後日連絡ごじつれんらくして返却へんきゃくする」としています
label.tran_page 28日，有些客戶將現金卡和存摺放入自動櫃員機後無法退回，但他們表示稍後會聯繫並退回。