日本報紙
えいチャーチル元首相もとしゅしょう絵画かいが12億円おくえん落札らくさつ 出品者しゅっぴんしゃは…
2021-03-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 06:03 04/03/2021
1 0
添加翻譯
えいチャーチル元首相もとしゅしょう絵画かいが12億円おくえん落札らくさつ 出品者しゅっぴんしゃは…
label.tran_page 前總理丘吉爾的畫作中標價為12億日元。

 イギリスのチャーチル元首相もとしゅしょう絵画かいががオークションにかけられ、日本円にほんえんやく12億円おくえん落札らくさつされました

label.tran_page 前英國首相丘吉爾的一幅畫被拍賣,並以約12億日元的日元出售。
出品しゅっぴんしたのはアメリカ女優じょゆう・アンジェリーナ・ジョリーさんです
label.tran_page 展覽是美國女演員安吉麗娜·朱莉。

 オークションにかけられたのは、チャーチル元首相もとしゅしょうがモロッコの都市とし・マラケシュのモスクをえがいた絵画かいがです
label.tran_page 拍賣是前總理丘吉爾的畫,描繪了摩洛哥馬拉喀什市的一座清真寺。

 チャーチル元首相もとしゅしょう熱心ねっしん画家がかとしてもられ、生涯しょうがい500以上いじょう作品さくひんのこしましたが、この作品さくひん唯一ゆいいつ第二次世界大戦中だいにじせかいたいせんちゅうえがかれたものです
label.tran_page 前總理丘吉爾(Churchill)也被稱為狂熱畫家,一生遺下了500多幅作品,但這是第二次世界大戰期間唯一的作品。

 元大統領もとだいとうりょう死後しご家族かぞくいできましたが、現在げんざい女優じょゆうのアンジェリーナ・ジョリーさん所有しょゆうしていました
label.tran_page 前總統去世後,家族繼承了它,但現在由女演員安吉麗娜·朱莉(Angelina Jolie)擁有。

 1のオークションでは予想落札価格約よそうらくさつかかくやく3おく7000万円まんえんたいし、やく12億円おくえんがつきました
label.tran_page 在為期一天的拍賣中,估計的中標價格約為3.7億日元,但價格約為12億日元。

 オークションにかけられたチャーチル元首相もとしゅしょう絵画かいがでは、これまでの最高値さいたかねだったやく2おく6000万円まんえんおおきく更新こうしんしました
label.tran_page 前首相丘吉爾在拍賣會上的畫作極大地刷新了迄今為止最高的約2.6億日元的價格。