Journal japonais
北海道ほっかいどうさかなやウニがたくさん
2021-10-05 12:00:00
Traduction
Adam N 12:10 05/10/2021
0 0
Ajouter une traduction
北海道ほっかいどうさかなやウニがたくさん
label.tran_page De nombreux poissons et oursins meurent à Hokkaido

北海道ほっかいどうでは9がつわりごろから、太平洋たいへいようがわうみで、さかなウニなどたくさんんでいます

label.tran_page A Hokkaido, de nombreux poissons et oursins sont morts dans l’océan Pacifique depuis fin septembre.

豊頃町とよころちょうみなとで9がつからはじまったりょうでは、1げつあいだんだサケあみなかに4000びきぐらいはいっていました

label.tran_page Lors de la pêche qui a commencé en septembre au port de la ville de Toyokoro, environ 4000 saumons morts en un mois étaient dans le filet.
10がつ1ついたちは、あみはいっていたサケの60%がんでいました
label.tran_page Le 1er octobre, 60% des saumons dans le filet étaient morts

釧路市くしろしなどうみでは、ウニたくさんんでいます

label.tran_page De nombreux oursins sont morts dans la mer comme la ville de Kushiro.
釧路市くしろしとなりまち漁協ぎょきょうによると、90%ぐらいウニんでいました
label.tran_page Selon les coopératives de pêche de la ville de Kushiro et de la ville voisine, environ 90 % des oursins étaient morts.

北海道ほっかいどう太平洋たいへいようがわうみでは、9がつ20はつかから29にちに、日本にっぽん西にしほうあたたかいうみおおプランクトンつかっています

label.tran_page Du 20 au 29 septembre, du côté de l’océan Pacifique à Hokkaido, du plancton, abondant dans les eaux chaudes de la partie occidentale du Japon, a été trouvé.
プランクトンきゅうえると、うみなか酸素さんそすくなくなって、さかななどがたくさんことがあります
label.tran_page Lorsque le plancton augmente soudainement, l’oxygène dans la mer diminue et de nombreux poissons, etc. peuvent mourir.
専門家せんもんかは、プランクトン原因げんいんさかなウニんだ可能性かのうせいたかはなしています
label.tran_page Les experts disent que le plancton est susceptible d’avoir tué des poissons et des oursins.