Báo tiếng Nhật: 北海道で魚やウニがたくさん死ぬ

北海道ほっかいどうで魚さかなやウニがたくさん死しぬ

Cá và nhín biển chết rất nhiều tại hokkaido

北海道ほっかいどうでは9月がつの終おわりごろから、太平洋たいへいよう側がわの海うみで、魚さかなやウニなどがたくさん死しんでいます

Sau khi qua tháng 9 tại hokkaido tại phía biển thái bình dương cá và nhím biển chết rất nhiều

豊頃町とよころちょうの港みなとで9月がつから始はじまった漁りょうでは、1か月げつの間あいだに死しんだサケが網あみの中なかに4000匹びきぐらい入はいっていました

Cá bắt đầu từ tháng 9 tại đảo của thành phố toyokoro có khoảng 40000 con trong lưới đánh bắt đã chết vào 1 tháng trước

10月がつ1日ついたちは、網あみに入はいっていたサケの60％が死しんでいました

1/10 60% cá hồi trong lưới đã chết

釧路市くしろしなどの海うみでは、ウニもたくさん死しんでいます

Tại các biển như kushiroshi nhím biển cũng chết rất nhiều

釧路市くしろしと隣となりの町まちの漁協ぎょきょうによると、90％ぐらいのウニが死しんでいました

Theo nghiệp đoàn cá thành phó bên cạnh thành phố kushiroshi khoảng 90% nhím biển đã chết

北海道ほっかいどうの太平洋たいへいよう側がわの海うみでは、9月がつ20日はつかから29日にちに、日本にっぽんの西にしのほうの暖あたたかい海うみに多おおいプランクトンが見みつかっています

Tại biển thái bình dương của hokkaido 20-29/9 tìm thấy rất nhiều sinh vật phù du trong vùng biển ấm áp của phía tây nhật bản

プランクトンが急きゅうに増ふえると、海うみの中なかの酸素さんそが少すくなくなって、魚さかななどがたくさん死しぬことがあります

Khi sv phù du tăng đột ngột oxy thiếu trong biển có hiện tượng chết của cá

専門家せんもんかは、プランクトンが原因げんいんで魚さかなやウニが死しんだ可能性かのうせいが高たかいと話はなしています

Nhà chuyên môn nói rằng khả năng lớn cá và nhím biển chết nguyên nhân do sv phù du

北海道ほっかいどうで魚さかなやウニがたくさん死しぬ

Ở hokkaido chết rất nhiều cá và nhím biển

北海道ほっかいどうでは9月がつの終おわりごろから、太平洋たいへいよう側がわの海うみで、魚さかなやウニなどがたくさん死しんでいます

Ở hokkaido từ khoảng cuối tháng 9, chết rất nhiều nhím biển và cá ở biển phía thái bình dương

豊頃町とよころちょうの港みなとで9月がつから始はじまった漁りょうでは、1か月げつの間あいだに死しんだサケが網あみの中なかに4000匹びきぐらい入はいっていました

Câu cá thì bắt đầu từ tháng 9 ở cảng của thị trấn toyokoro, khoảng trong 1 tháng những con cá hồi chết thì đã vào khoảng 4000 con trong lưới

10月がつ1日ついたちは、網あみに入はいっていたサケの60％が死しんでいました

Ngày 1 tháng 10 cá hồi đã bắt đc thì có 60% đã chết rồi

釧路市くしろしなどの海うみでは、ウニもたくさん死しんでいます

Ở biển kushiroshi thì nhím biển cx chết rất nhiều

釧路市くしろしと隣となりの町まちの漁協ぎょきょうによると、90％ぐらいのウニが死しんでいました

Theo hiệp hội đánh bắt cá của thị trấn bên cạnh huyện kushiroshi thì khoảng 90% nhín biển đã chết

北海道ほっかいどうの太平洋たいへいよう側がわの海うみでは、9月がつ20日はつかから29日にちに、日本にっぽんの西にしのほうの暖あたたかい海うみに多おおいプランクトンが見みつかっています

Ở biển thái bình dương của hokkaido thì thừ ngày 20 tháng 9 đến ngày 29 đã tìm thẤy nhiều sinh vật phù du ở biển nóng phía tây của nhật bản

プランクトンが急きゅうに増ふえると、海うみの中なかの酸素さんそが少すくなくなって、魚さかななどがたくさん死しぬことがあります

Hễ sinh vật phù du đột nhiên tăng lên oxi bên trong biển sẽ giảm nên cá sẽ chết rất nhiều

専門家せんもんかは、プランクトンが原因げんいんで魚さかなやウニが死しんだ可能性かのうせいが高たかいと話はなしています

Nhà chuyên môn thì sinh vật phù du là nguyên nhân dẫn đến cá và nhím biển khả năng chết cao

北海道ほっかいどうで魚さかなやウニがたくさん死しぬ

Nhiều cá và nhím biển chết tại Hokkaido.

北海道ほっかいどうでは9月がつの終おわりごろから、太平洋たいへいよう側がわの海うみで、魚さかなやウニなどがたくさん死しんでいます

Từ khoảng cuối tháng 9 tại Hokkaido phía biển thái bình dương , nhiều cá và nhím biển đang bị chết.

豊頃町とよころちょうの港みなとで9月がつから始はじまった漁りょうでは、1か月げつの間あいだに死しんだサケが網あみの中なかに4000匹びきぐらい入はいっていました

Tại cảng thuộc thị trấn Toyoroko, việc đánh bắt đã bắt đầu từ tháng 9, số cá hồi chết trong vòng 1 tháng ở trong lưới là khoảng 4000 con.

10月がつ1日ついたちは、網あみに入はいっていたサケの60％が死しんでいました

Ngày 1 tháng 10 thì 60% số cá hồi ở trong lưới đã chết.

釧路市くしろしなどの海うみでは、ウニもたくさん死しんでいます

Biển của thành phố Kushiro thì nhím biển cũng chết rất nhiều.

釧路市くしろしと隣となりの町まちの漁協ぎょきょうによると、90％ぐらいのウニが死しんでいました

Theo hiệp hội đánh bắt cá Kushiro và các khu vực lân cận thì khoảng 90% nhím biển đã chết.

北海道ほっかいどうの太平洋たいへいよう側がわの海うみでは、9月がつ20日はつかから29日にちに、日本にっぽんの西にしのほうの暖あたたかい海うみに多おおいプランクトンが見みつかっています

Tại phía biển thái bình dương của Hokkaido , từ ngày 20 đến 29 tháng 9 , ở vùng biển ấm phía tây Nhật Bản phát hiện nhiều sinh vật phù du.

プランクトンが急きゅうに増ふえると、海うみの中なかの酸素さんそが少すくなくなって、魚さかななどがたくさん死しぬことがあります

Cứ hễ sinh vật phù du tăng đột ngột , lượng oxy trong biển sẽ giảm xuống , kéo theo đó là việc rất nhiều cá ... sẽ chết.

専門家せんもんかは、プランクトンが原因げんいんで魚さかなやウニが死しんだ可能性かのうせいが高たかいと話はなしています

Chuyên gia nhận định rằng , khả năng cao cá và nhím biển chết nguyên nhân là do sinh vật phù du.

北海道ほっかいどうで魚さかなやウニがたくさん死しぬ

Cá và Nhím biển chết nhiều ở Hokkaido

北海道ほっかいどうでは9月がつの終おわりごろから、太平洋たいへいよう側がわの海うみで、魚さかなやウニなどがたくさん死しんでいます

Từ cuối tháng 9 tại Hokkaido, biển Thái Bình Dương cá và Nhím biển chết rất nhiều.

豊頃町とよころちょうの港みなとで9月がつから始はじまった漁りょうでは、1か月げつの間あいだに死しんだサケが網あみの中なかに4000匹びきぐらい入はいっていました

Trong vụ đánh bắt cá đầu tiên vào tháng 9 tại cảng của thị trấn Toyokoro, có khoảng 4000 con cá hồi đã chết ở lưới trong 1 tháng.

10月がつ1日ついたちは、網あみに入はいっていたサケの60％が死しんでいました

Vào ngày 1 tháng 10 đã có 60% cá hồi bị chết trong lưới

釧路市くしろしなどの海うみでは、ウニもたくさん死しんでいます

Nhím biển cũng chết rất nhiều, chẳng hạn như ở vùng biển của thành phố Kushiro

釧路市くしろしと隣となりの町まちの漁協ぎょきょうによると、90％ぐらいのウニが死しんでいました

Theo hiệp hội Ngư nghiệp của thành phố Kushiro và thị trấn lân cận, khoảng 90% Nhím biển đã chết

北海道ほっかいどうの太平洋たいへいよう側がわの海うみでは、9月がつ20日はつかから29日にちに、日本にっぽんの西にしのほうの暖あたたかい海うみに多おおいプランクトンが見みつかっています

Về vùng biển phía Thái Bình Dương của Hokkaido, từ ngày 20 đến ngày 29 tháng 9 có rất nhiều phù du được tìm thấy ở vùng biển ấm phía Tây của Nhật Bản

プランクトンが急きゅうに増ふえると、海うみの中なかの酸素さんそが少すくなくなって、魚さかななどがたくさん死しぬことがあります

Lượng phù du tăng đột ngột, oxi trong nước biển cũng giảm dần, rất nhiều cá đã bị chết

専門家せんもんかは、プランクトンが原因げんいんで魚さかなやウニが死しんだ可能性かのうせいが高たかいと話はなしています

Theo các chuyên gia, khả năng cao sinh vật phù du là nguyên nhân làm chết cá và nhím biển.

北海道ほっかいどうで魚さかなやウニがたくさん死しぬ

Cá và nhím biển chết hàng loạt tại Hokkaido

北海道ほっかいどうでは9月がつの終おわりごろから、太平洋たいへいよう側がわの海うみで、魚さかなやウニなどがたくさん死しんでいます

Từ cuối tháng 9, tại đảo Hokkaido biển Thái Bình Dương, cá, nhím biển và các sinh vật biển khác chết rất nhiều.

豊頃町とよころちょうの港みなとで9月がつから始はじまった漁りょうでは、1か月げつの間あいだに死しんだサケが網あみの中なかに4000匹びきぐらい入はいっていました

Khoảng 4000 con cá hồi đã chết được thu lượm trong các vụ đánh bắt từ đầu tháng 9 tại cảng biển tỉnh Toyokoro.

10月がつ1日ついたちは、網あみに入はいっていたサケの60％が死しんでいました

Đến ngày 1/10, tổng lượng cá hồi đã chết trong các đợt đánh bắt lên đến 60%.

釧路市くしろしなどの海うみでは、ウニもたくさん死しんでいます

Tại bờ biển thành phố kushiro, nhím biển cũng chết vô số.

釧路市くしろしと隣となりの町まちの漁協ぎょきょうによると、90％ぐらいのウニが死しんでいました

Hợp tác xã ngư nghiệp Kushiro và các thị trấn lân cận ghi nhận có đến 90% nhím biển bị chết.

北海道ほっかいどうの太平洋たいへいよう側がわの海うみでは、9月がつ20日はつかから29日にちに、日本にっぽんの西にしのほうの暖あたたかい海うみに多おおいプランクトンが見みつかっています

Tại vùng biển Thái Bình Dương thuộc Hokkaido từ ngày 20 đến ngày 29/9 người ta nhận thấy bờ biển phía tây Nhật Bản đang ấm dần lên kem theo sự xuất hiện của các sinh vật phù du.

プランクトンが急きゅうに増ふえると、海うみの中なかの酸素さんそが少すくなくなって、魚さかななどがたくさん死しぬことがあります

Các sinh vật phù du sinh sản dày đặc khiến oxy trong nước biển bị giảm làm cho cá và các sinh vật biển chết đột ngột.

専門家せんもんかは、プランクトンが原因げんいんで魚さかなやウニが死しんだ可能性かのうせいが高たかいと話はなしています

Các chuyên gia nói rằng, các sinh vật phù du rất có thể là nguyên nhân khiến cá và nhím biển chết.