家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
オーストリアのクルツ首相しゅしょう、辞任表明じにんひょうめい　検察けんさつが汚職疑惑おしょくぎわくで捜査そうさ
2021-10-10 18:05:03
翻譯
已讀完 12:10 10/10/2021
0 0
添加翻譯
オーストリアのクルツ首相しゅしょう、辞任表明じにんひょうめい　検察けんさつが汚職疑惑おしょくぎわくで捜査そうさ
label.tran_page 奧地利總理庫爾茨宣布辭職 檢察官辦公室調查腐敗指控

オーストリアのクルツ首相しゅしょう（３５）が９日夜ここのかよる、辞任じにんを表明ひょうめいしました

label.tran_page 奧地利總理庫爾茨（35歲）9日晚宣布辭職。
同氏どうしと側近そっきんらは贈収賄ぞうしゅうわいや背任はいにんの疑うたがいで検察当局けんさつとうきょくの捜査対象そうさたいしょうになっています
label.tran_page 他和他的助手因涉嫌賄賂和後台辦公正在接受檢察官辦公室的調查。

クルツ氏しはテレビ演説えんぜつで「安定あんていを確保かくほする余地よちをつくりたい」と述のべる一方いっぽう、汚職疑惑おしょくぎわくは「間違まちがい」だと主張しゅちょうしました

label.tran_page “我想為穩定騰出空間，”庫爾茨在電視講話中說，同時辯稱腐敗指控是“錯誤”。
公金こうきんを政治的せいじてきな目的もくてきで使つかった事実じじつはないと強調きょうちょうしました
label.tran_page 他強調，他從未將公共資金用於政治目的。

同国どうこくの公共放送こうきょうほうそうＯＲＦがクルツ氏しの発言はつげんとして伝つたえたところによると、シャレンベルク外相がいしょうが後任こうにんに就つく見通みとおしです

label.tran_page 根據該國公共廣播公司 ORF 庫爾茨的聲明，預計外交部長沙倫伯格將接替他。