NBA選手がネット動画でチベット支持表明、所属チームの中国での試合配信中止に
NBA player announces support for Tibet on online video, cancels game distribution of affiliated team in China
NBA player announces support for Tibet on online video, cancels game distribution of affiliated team in China
中国IT大手、騰訊(テンセント)は、米プロバスケットボール(NBA)ボストン・セルティックスのシーズン開幕戦のインターネット動画の配信を中止しました
Chinese IT giant Tencent has stopped distributing internet videos of the opening game of the US professional basketball (NBA) Boston Celtics season
Chinese IT giant Tencent has stopped distributing internet videos of the opening game of the US professional basketball (NBA) Boston Celtics season
これに先駆け、セルティックスに所属するエネス・カンター選手が、中国のチベットへの対応を批判する動画をツイッターに投稿していました
Prior to this, Celtics member Enes Kanter posted a video on Twitter criticizing China’s response to Tibet.
Prior to this, Celtics member Enes Kanter posted a video on Twitter criticizing China’s response to Tibet.
事態を受け中国のソーシャルメディアにはファンがコメントを寄せ、カンター選手やセルティックスを非難しています
Fans commented on Chinese social media in response to the situation, blaming Canter and Celtics
Fans commented on Chinese social media in response to the situation, blaming Canter and Celtics
テンセント・スポーツのウェブサイトは今後もセルティックスの試合を配信しない意向を示唆しました
The Tencent Sports website has indicated that it will no longer deliver Celtics games.
The Tencent Sports website has indicated that it will no longer deliver Celtics games.
中国版ツイッター「微博(ウェイボー)」にあるセルティックスのファンページは、今後セルティックスの情報を掲載せず、更新も停止すると表明しました
The Celtics fan page on the Chinese version of Twitter Weibo has announced that it will no longer post information about the Celtics and will stop updating.
The Celtics fan page on the Chinese version of Twitter Weibo has announced that it will no longer post information about the Celtics and will stop updating.
「国民の調和と祖国の尊厳を傷つけるいかなる振る舞いにも我々は断固として抵抗する」と書き込みました
”We resolutely resist any behavior that undermines the harmony of the people and the dignity of our country.”
”We resolutely resist any behavior that undermines the harmony of the people and the dignity of our country.”
同ページにはおよそ61万5000人のフォロワーがいます
The page has about 615,000 followers
The page has about 615,000 followers