Báo tiếng Nhật: ＮＢＡ選手がネット動画でチベット支持表明、所属チームの中国での試合配信中止に

ＮＢＡ選手せんしゅがネット動画どうがでチベット支持表明しじひょうめい、所属しょぞくチームの中国ちゅうごくでの試合配信中止しあいはいしんちゅうしに

Tuyển thủ NBA thông báo ủng hộ Tây Tạng trên video trực tuyến, hủy phân phối trò chơi của đội liên kết ở Trung Quốc.

中国ちゅうごくＩＴ大手おおて、騰訊テンセント（テンセント）は、米べいプロバスケットボール（ＮＢＡ）ボストン・セルティックスのシーズン開幕戦かいまくせんのインターネット動画どうがの配信はいしんを中止ちゅうししました

Gã khổng lồ công nghệ thông tin Trung Quốc Tencent đã ngừng phân phối video trận khai mạc giải bóng rổ nhà nghề Mỹ (NBA) Boston Celtics mùa giải

これに先駆せんくけ、セルティックスに所属しょぞくするエネス・カンター選手せんしゅが、中国ちゅうごくのチベットへの対応たいおうを批判ひはんする動画どうがをツイッターに投稿とうこうしていました

Trước đó, thành viên Celtics Enes Kanter đã đăng một video trên Twitter chỉ trích phản ứng của Trung Quốc đối với Tây Tạng.

事態じたいを受うけ中国ちゅうごくのソーシャルメディアにはファンがコメントを寄よせ、カンター選手せんしゅやセルティックスを非難ひなんしています

Người hâm mộ đã bình luận trên mạng xã hội Trung Quốc để phản ứng lại tình huống này, đổ lỗi cho Canter và Celtics

テンセント・スポーツのウェブサイトは今後こんごもセルティックスの試合しあいを配信はいしんしない意向いこうを示唆しさしました

Trang web Tencent Sports đã chỉ ra rằng họ sẽ không cung cấp các trò chơi Celtics nữa.

中国版ちゅうごくばんツイッター「微博びはく（ウェイボー）」にあるセルティックスのファンページは、今後こんごセルティックスの情報じょうほうを掲載けいさいせず、更新こうしんも停止ていしすると表明ひょうめいしました

Fan page của Celtics trên trang Twitter Weibo phiên bản Trung Quốc đã thông báo không đăng thông tin về Celtics nữa và sẽ ngừng cập nhật.

「国民こくみんの調和ちょうわと祖国そこくの尊厳そんげんを傷きずつけるいかなる振ふる舞まいにも我われわれ々は断固だんことして抵抗ていこうする」と書かき込こみました

”Chúng tôi kiên quyết chống lại bất kỳ hành vi nào phá hoại sự hòa hợp của người dân và phẩm giá của đất nước chúng tôi.”

同どうページにはおよそ６１万まん５０００人にんのフォロワーがいます

Trang có khoảng 615.000 người theo dõi.