家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
沖縄県おきなわけんの海岸かいがんにたくさんの軽石かるいし　11月がつには関東かんとうにも来きそう
2021-10-25 16:45:00
翻譯
賴秀珍 01:10 26/10/2021
0 0
添加翻譯
沖縄県おきなわけんの海岸かいがんにたくさんの軽石かるいし　11月がつには関東かんとうにも来きそう
label.tran_page 沖繩縣海岸有很多浮石11月來關東吧
小笠原諸島海底火山噴火

今年ことし8月がつ、小笠原諸島おがさわらしょとうの海うみの中なかにある火山かざんが噴火ふんかしました

label.tran_page 這次噴發的浮石流向沖繩縣和鹿兒島縣的奄美地區。
この噴火ふんかで出でた軽石かるいしが、沖縄県おきなわけんや鹿児島県かごしまけんの奄美地方あまみちほうに流ながれてきています
label.tran_page 從本月 17 日起，沖繩縣今歸仁村酒店的海灘上已經收到了大量的浮石。

沖縄県おきなわけん今帰仁村なきじんそんにあるホテルの海岸かいがんには、今月こんげつ17日にちから、軽石かるいしがたくさん着ついています

label.tran_page 一位酒店人士說：“酒店無法單獨清理海灘，所以我想請國家和縣政府幫忙。”
ホテルの人ひとは「ホテルだけでは海岸かいがんをきれいにすることができないので、国くにや県けんなどにも手伝てつだってもらいたいです」と話はなしていました
label.tran_page 專家認為，浮石將被黑潮沖走，並會在 11 月初之間到達四國附近。

海上保安庁の船

23日にちには、沖縄県おきなわけんの海うみを通とおっていた海上保安庁かいじょうほあんちょうの船ふねが、エンジンの中なかに軽石かるいしが入はいって、動うごくことができなくなりました

label.tran_page 他說他很可能在 11 月底到達關東地區附近的海域。

専門家せんもんかは、これから11月がつ上旬じょうじゅんまでの間あいだに、軽石かるいしが黒潮くろしおに流ながされて四国しこくの近ちかくまで来くると考かんがえています

label.tran_page
そして、11月がつの終おわりごろには関東地方かんとうちほうの近ちかくの海うみまで来きそうだと言いっています
label.tran_page