Journal japonais
健康保険けんこうほけんはいれない外国人がいこくじんたすけてほしい」
2021-12-01 12:00:00
Traduction
Anonymous 09:12 01/12/2021
0 0
Ajouter une traduction
健康保険けんこうほけんはいれない外国人がいこくじんたすけてほしい」
label.tran_page ”Je veux que vous aidiez les étrangers qui ne peuvent pas obtenir d’assurance maladie”

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、日本にっぽんにいる外国人がいこくじんなかには、健康保険けんこうほけんはいことができないひとがいます

label.tran_page Selon le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être, certains étrangers au Japon ne peuvent pas obtenir d’assurance maladie.
日本にっぽんにいることができる期間きかんが3げつ以下いか外国人がいこくじんや、難民なんみんだとみとてもらうのをっている外国人がいこくじんなどです
label.tran_page Les étrangers qui peuvent rester au Japon moins de 3 mois, les étrangers qui attendent d’être reconnus comme réfugiés, etc.
このため、病院びょういんと、全部ぜんぶ料金りょうきん自分じぶんはらわなければなりません
label.tran_page Pour cette raison, lorsque vous vous rendez à l’hôpital, vous devez payer vous-même tous les frais.

病院びょういん団体だんたい民医連みんいれんによると、このような外国人がいこくじんなかには、病気びょうきになっても、かねがなくて病院びょういんことができないひとがいます

label.tran_page Selon la Fédération japonaise de médecine démocratique, une organisation hospitalière, certains de ces étrangers ne peuvent pas se rendre à l’hôpital sans argent même s’ils tombent malades.

民医連みんいれんは、健康保険けんこうほけんはいことができない外国人がいこくじん病院びょういんったときの料金りょうきんくにはらなどして、たすてほしいといました

label.tran_page La Fédération japonaise des associations médicales démocratiques a déclaré que le gouvernement aimerait aider les étrangers qui ne peuvent pas obtenir d’assurance maladie en payant les frais lorsqu’ils se rendent à l’hôpital.
民医連みんいれんは「はやく、みんな医療いりょうけることができるようにしてほしいです」とはなしています
label.tran_page ”Je veux que tout le monde puisse recevoir des soins médicaux le plus tôt possible”, a déclaré la Fédération japonaise de médecine démocratique.