Japanese newspaper
山梨県やまなしけん和歌山県わかやまけん震度しんど5じゃく地震じしん 「1週間しゅうかんをつけて」
2021-12-03 17:10:00
Translation
Anonymous 11:12 04/12/2021
0 0
Add translation
山梨県やまなしけん和歌山県わかやまけん震度しんど5じゃく地震じしん 「1週間しゅうかんをつけて」
label.tran_page Earthquakes with a seismic intensity of less than 5 in Yamanashi and Wakayama prefectures ”Be careful for a week”

3みっか午前ごぜん637ふん山梨県やまなしけん富士五湖ふじごこちか地震じしんこりました

label.tran_page An earthquake struck near Fuji Five Lakes in Yamanashi Prefecture at 6:37 am on the 3rd.
山梨県やまなしけん大月市おおつきし震度しんど5じゃくで、関東地方かんとうちほうなどひろ地域ちいきれました
label.tran_page Otsuki City, Yamanashi Prefecture, had a seismic intensity of less than 5, and shook in a wide area such as the Kanto region.
午前ごぜん218ふん午前ごぜん223ぷんにもおな場所ばしょ地震じしんがありました
label.tran_page There were earthquakes at the same location at 2:18 am and 2:23 am

気象庁きしょうちょうは「地震じしんこっところ富士山ふじさんから40kmぐらいはなています

label.tran_page The Japan Meteorological Agency said, ”The place where the earthquake occurred is about 40 km away from Mt. Fuji.
富士山ふじさん火山かざん活動かつどうデータあまりわっていません
label.tran_page Data on Mt. Fuji’s volcanic activity have not changed much
富士山ふじさんとは関係かんけいがないとかんがえています」と説明せつめいしました
label.tran_page I don’t think it has anything to do with Mt. Fuji. ”

午前ごぜん928ふんには、和歌山県わかやまけん海岸かいがんでも地震じしんこりました

label.tran_page At 9:28 am, there was an earthquake on the coast of Wakayama prefecture.
和歌山県わかやまけん御坊市ごぼうし震度しんど5じゃくで、近畿地方きんきちほう四国しこくなどひろ地域ちいきれました
label.tran_page Gobo City, Wakayama Prefecture, had a seismic intensity of less than 5, and shook in a wide area such as the Kinki region and Shikoku.

この地震じしんは、将来しょうらいとてもおおきな地震じしんこる心配しんぱいあるところこりました

label.tran_page This quake happened where there was a concern that a very big quake would occur in the future.
気象庁きしょうちょうは「地震じしんこる原因げんいんちがので、心配しんぱいしているおおきな地震じしんではありません」と説明せつめいしました
label.tran_page
しかし、1週間しゅうかんぐらい地震じしんつけるようにっています
label.tran_page