Báo tiếng Nhật: 米 11月の雇用統計就業者の増加幅市場予想を大幅に下回る

Trở lại

米べい 11月つきの雇用こよう統計とうけい就業しゅうぎょう者しゃの増加ぞうか幅はば市場しじょう予想よそうを大幅おおはばに下回したまわる

12/3/2021 11:12:27 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 18:12 03/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

米べい 11月つきの雇用こよう統計とうけい就業しゅうぎょう者しゃの増加ぞうか幅はば市場しじょう予想よそうを大幅おおはばに下回したまわる

Mỹ thống kê Việc làm Tháng Mười Một Gia tăng Việc làm Dưới mức kỳ vọng của thị trường.

アメリカの先月せんげつの雇用こよう統計とうけいが発表はっぴょうされ、農業のうぎょう分野ぶんや以外いがいの就業しゅうぎょう者しゃは前まえの月つきと比くらべて21万まん人にんの増加ぞうかにとどまり、55万まん人にん程度ていどの増加ぞうかを見込みこんでいた市場しじょうの予想よそうを大幅おおはばに下回したまわりました

Số liệu thống kê việc làm tháng trước của Hoa Kỳ đã được công bố, với bảng lương phi nông nghiệp chỉ tăng 210.000 người so với tháng trước, thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của thị trường là khoảng 550.000 ...

アメリカの中央ちゅうおう銀行ぎんこうにあたるFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうは、長引ながびくインフレに対処たいしょするため、景気けいきを下支したざさえしてきた量的りょうてき緩和かんわの縮小しゅくしょうペースを速はやめる方針ほうしんを示しめしていますが、雇用こようの改善かいぜん状況じょうきょうをどう評価ひょうかするか、難むずかしい判断はんだんを迫せまられそうです

Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell, ngân hàng trung ương của Hoa Kỳ, đã chỉ ra rằng ông sẽ đẩy nhanh tốc độ giảm nới lỏng định lượng đã hỗ trợ nền kinh tế để đối phó với lạm phát kéo dài. Có vẻ như chúng ta sẽ phải đưa ra những quyết định khó khăn về cách đánh giá sự cải thiện của việc làm.

一方いっぽう、失業しつぎょう率りつは0.4ポイント改善かいぜんして4.2％でした

Mặt khác, tỷ lệ thất nghiệp được cải thiện 0,4 điểm lên 4,2%.