家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ユニクロ　ヨーロッパ最大店舗さいだいてんぽをロシアに開店かいてん
2021-12-05 11:02:02
翻譯
Anonymous 13:12 10/12/2021
1 0
Anonymous 06:12 06/12/2021
0 0
添加翻譯
ユニクロ　ヨーロッパ最大店舗さいだいてんぽをロシアに開店かいてん
label.tran_page uniqulo位於俄羅斯的歐洲最大分店開幕。

　ユニクロがヨーロッパ最大さいだいの店舗てんぽの出店先しゅってんさきに選えらんだのはロシアでした

label.tran_page uniqulo先前選在俄羅斯開設全歐洲最大的分店。

　ユニクロは、モスクワにロシアで49店舗目てんぽめとなるユニクロモスクワをオープンしました
label.tran_page uniqulo位於莫斯科的俄羅斯第49間分店開幕了。

　売うり場面積ばめんせきはおよそ1000坪つぼでヨーロッパ地域最大ちいきさいだいだということです
label.tran_page 賣場的面積大約1000坪，是歐洲地區最大的分店。

　ユニクロによりますと、ロシア国内こくないでの認知度にんちどはファストファッション大手おおてのH＆MやZARAには及およばないものの、シンプルで高品質こうひんしつな商品しょうひんが支持しじされているということです
label.tran_page uniqulo表示，雖然其在俄羅斯的知名度不及如H&M或是ZARA等大型平價服飾品牌，但uniqulo仍以簡單且高品質的商品獲得消費者的支持。

　ロシアの地方都市ちほうとしにも3店舗てんぽをオープンさせるなどユニクロにとってロシアは成長株せいちょうかぶだということです
label.tran_page uniqulo也預計還要在俄羅斯首都以外的都市再開設3間分店。對uniqulo來說，俄羅斯可謂是一成長股。

　ロシア・欧州地域おうしゅうちいきに展開てんかいしている116の店舗てんぽのうち4割以上わりいじょうの49店舗てんぽがロシアにあるということです
label.tran_page uniqulo已在俄羅斯及歐洲地區開設的116間分店中，就有四成以上的49間分店是開設在俄羅斯。