家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大阪おおさか・摂津市せっつしで住宅火事じゅうたくかじ、女性じょせい２人死亡ふたりしぼう
2021-12-05 11:02:02
翻譯
Anonymous 07:12 05/12/2021
0 0
添加翻譯
大阪おおさか・摂津市せっつしで住宅火事じゅうたくかじ、女性じょせい２人死亡ふたりしぼう
label.tran_page 大阪攝津市發生住宅火警,其中兩名女性死亡。

　きょう午前ごぜん６時前じまえ、大阪府摂津市千里丘東おおさかふせっつしせんりおかひがしで「すごい煙けむりです」と通行人つうこうにんの男性だんせいから１１０番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 今天早上6點前，大阪府攝津市千里岡東一名男性路人撥打了110，表示濃煙密佈。
警察けいさつと消防しょうぼうによりますと、木造もくぞう２階建かいだての住宅じゅうたく４０平方へいほうメートルが全焼ぜんしょうし、８３歳さいの女性じょせいと５３歳さいの女性じょせいが搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうしたということです
label.tran_page 據警方及消防局的說法，一棟40平方公尺的木造兩層樓屋被燒毀，83歲及53歲的女性在送往醫院時不幸死亡。

　２人ふたりは１階かいリビングの布団ふとんの上うえで倒たおれていたということで、警察けいさつは遺体いたいの身元みもとの特定とくていを急いそいでいます
label.tran_page 兩人雙雙臥倒在一樓客廳的棉被上，目前警方正急於確認遺體身份。