家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「ズーム」で９００人解雇にんかいこの米企業べいきぎょう、幹部かんぶ３人にんが辞任じにん
2021-12-10 21:09:03
翻譯
Anonymous 21:12 10/12/2021
0 0
添加翻譯
「ズーム」で９００人解雇にんかいこの米企業べいきぎょう、幹部かんぶ３人にんが辞任じにん
label.tran_page 公司公司在“縮放”和三名高管辭職

米住宅べいじゅうたくローン融資会社ゆうしがいしゃベター・ドット・コムの幹部かんぶ３人にんが辞表じひょうを提出ていしゅつしたことが分わかりました

label.tran_page 事實證明，美國抵押貸款公司的三名成員更好的DOT-COM提交了辭職
同社どうしゃの最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は今月こんげつ１日ついたち、オンライン会議かいぎシステム「Ｚｏｏｍ（ズーム）」で従業員じゅうぎょういん９００人にんに解雇かいこを通告つうこくしていました
label.tran_page 該公司的首席執行官（CEO）通知本月在線會議系統中解雇了900名員工“ZOOM（ZOOM）”。

複数ふくすうのメディアの報道ほうどうによると、辞任じにんしたのは広報部門幹部こうほうぶもんかんぶのタンヤ・ギログリー、メラニー・ハーン、パトリック・レニハン各氏かくしです

label.tran_page 據多媒體報導，辭職是公共關係署行政塔尼亞古林，薩倫·哈恩，帕特里克雷漢。

米べいビジネス向むけ交流こうりゅうサイト（ＳＮＳ）大手おおてのリンクトインによると、ハーン氏しは２０１８年ねん、ギログリー氏しは１９年ねん１月がつ、レニハン氏しは２０年ねん１１月がつに同社どうしゃに加くわわっていました

label.tran_page 據美國商業交流網站（SNS）稱，哈恩先生於2018年1月加入，萊恩先生於11月20日加入本公司

３人にんの辞任じにんに先立さきだち、ビシャール・ガーグＣＥＯは一方向いっぽうむかいで配信はいしんするズームウェビナーで同社どうしゃの従業員じゅうぎょういんの約やく９％に解雇かいこを通告つうこくしました

label.tran_page 在3次辭職之前，Bishal Gagak首席執行官在一個方向上以大約9％的員工提供放大網絡研討會
「この会議かいぎに参加中さんかちゅうのあなたは、不運ふうんにも解雇かいこされるグループの一員いちいんだ」と告つげ、雇用こようの即時終了そくじしゅうりょうを言いい渡わたしました
label.tran_page “你參加了這次會議，它是被解僱的小組的成員，”它被派往就業即時派出。