家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米中部べいちゅうぶと南部なんぶで竜巻たつまき３０個発生こはっせい、ケンタッキー州しゅうでは死者ししゃ５０人超にんちょうの見通みとおし
2021-12-12 11:02:02
翻譯
Neo Jou 05:12 22/12/2021
1 0
添加翻譯
米中部べいちゅうぶと南部なんぶで竜巻たつまき３０個発生こはっせい、ケンタッキー州しゅうでは死者ししゃ５０人超にんちょうの見通みとおし
label.tran_page 美國中部和南部有三十個龍卷風發生，肯塔基州估計有超過五十人身亡

米国べいこくの中部ちゅうぶと南部なんぶを１０日遅とおかおそくから１１日未明にちみめいにかけて激はげしい嵐あらしが襲おそい、少すくなくとも６つの州しゅうで３０を超こえる竜巻たつまきの発生はっせいが報告ほうこくされました

label.tran_page 美國中部和南部從十日晚到十一日清晨有強風來襲，至少在六個州，有30個以上的龍捲風的發生報告
ケンタッキー州しゅうでは死者ししゃが５０人にんを超こえるとの見通みとおしを知事ちじが発表はっぴょう
label.tran_page 肯塔基州的話，州長發表說估計超過50人死亡
「（我われわれ々の）歴史上れきしじょう、最もっともつらい夜よるの一ひとつ」になったと述のべました
label.tran_page 是這麼描述：”這是我們史上最難過的夜晚之一”

竜巻たつまきが報告ほうこくされたのはアーカンソー、イリノイ、ケンタッキー、ミズーリ、ミシシッピ、テネシーの６州しゅうです

label.tran_page 有龍捲風報告的有這六個州：阿肯色州，伊利諾伊州，肯塔基州，密蘇里州，密西西比州，田納西州等
イリノイ州しゅうエドワーズビルではネット通販大手つうはんおおてアマゾンの倉庫そうこが一部損壊いちぶそんかいし、少すくなくとも２人ふたりが死亡しぼうしました
label.tran_page 伊利諾伊州Edwards 大樓電商亞馬遜的倉庫也有一部分損毀，至少兩人死亡
現在救助作業げんざいきゅうじょさぎょうが続つづいています
label.tran_page 現在救援工作正持續進行中
当局とうきょくが明あきらかにしました
label.tran_page 相關單位表示

被害ひがいの程度ていどが完全かんぜんに把握はあくできるまでにはまだ数時間すうじかんかかる見込みこみですが、アーカンソー、ケンタッキー、イリノイの３州しゅうから寄よせられた映像えいぞうだけでも、一部地域いちぶちいきが壊滅的かいめつてきな状態じょうたいにあることがうかがえます

label.tran_page 要完全掌握損害的程度估計還需要數小時的時間，從阿肯色州，肯塔基州，伊利諾斯州這三州所寄來的影像中可以看到，部分地區是毀壞的狀態