日本報紙
空気くうききれいみせがわかるアプリ「安心あんしんしてみせてほしい」
2021-12-15 12:00:00
翻譯
已讀完 10:12 24/12/2021
1 0
添加翻譯
空気くうききれいみせがわかるアプリ「安心あんしんしてみせてほしい」
label.tran_page 一個讓你知道哪裡空氣乾淨的應用程序“我希望你來店裡有信心”

これから季節きせつは、忘年会ぼうねんかいなどグループ食事しょくじをするひとえます

label.tran_page 在即將到來的季節,更多的人會在年終聚會等團體用餐。
東京とうきょう千代田区ちよだくは、新型しんがたコロナウイルスがうつらないように、そと空気くうきいつもれて、空気くうききれいにしているみせことができるアプリをつくりました
label.tran_page 東京千代田區開發了一款應用程序,通過不斷注入外部空氣,讓您知道哪些商店正在淨化空氣,以免新的冠狀病毒傳播。

協力きょうりょくしているみせには二酸化炭素にさんかたんそ調しらべる機械きかいがあって、いつも濃度のうど調しらべています

label.tran_page 合作店有檢測二氧化碳的機器,而且經常檢測濃度。
このアプリをウェブサイトからダウンロードすると、濃度のうどくに基準きじゅんの1000ppm以下いかで、空気くうききれいみせがわかります
label.tran_page 如果你從病房的網站下載這個應用程序,你會發現一個濃度在1000ppm以下國家標準的商店,而且空氣很乾淨。

13にちまでに千代田区ちよだく中央区ちゅうおうくあるレストラン居酒屋いざかやなど120のみせ協力きょうりょくしています

label.tran_page 到13日,千代田區和中央區的餐廳、居酒屋等120家店鋪正在合作。
協力きょうりょくしているみせひとは「空気くうききれいなことがわかるので、忘年会ぼうねんかいでもきゃくさんが安心あんしんできるおもいます」とはなしていました
label.tran_page 一位合作店的人說:“我知道空氣是乾淨的,所以我認為即使是年終聚會,顧客也可以放心。”