Báo tiếng Nhật: 米住宅価格指数、１０月は前年比１９．１％増　２カ月連続で伸び鈍化

Trở lại

米住宅価格指数べいじゅうたくかかくしすう、１０月がつは前年比ぜんねんひ１９．１％増ぞう　２カ月連続げつれんぞくで伸のび鈍化どんか

2021-12-31 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 23:01 02/01/2022

0 0

Thêm bản dịch

米住宅価格指数べいじゅうたくかかくしすう、１０月がつは前年比ぜんねんひ１９．１％増ぞう　２カ月連続げつれんぞくで伸のび鈍化どんか

Chỉ số giá nhà của Mỹ tăng 19,1% so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 10, chậm lại trong 2 tháng liên tiếp

米国べいこくの住宅価格じゅうたくかかくの水準すいじゅんを示しめすＳ＆Ｐコアロジック・ケース・シラー住宅価格指数じゅうたくかかくしすうが１０月がつに再ふたたび２桁けたの伸のびを記録きろくしたことがわかりました

Chỉ số giá nhà S & P Corelogic Case-Shiller, chỉ số giá nhà ở Hoa Kỳ, đã ghi nhận mức tăng trưởng hai con số trở lại vào tháng 10.

１０月がつの住宅価格じゅうたくかかくは前年比ぜんねんひ１９．１％増ぞうとなり、調整済ちょうせいずみで１９．７％増ぞうだった９月がつをわずかに下回したまわったほか、２カ月連続げつれんぞくで伸のびが鈍化どんかしました

Giá nhà trong tháng 10 đã tăng 19,1% so với cùng kỳ năm ngoái, thấp hơn một chút so với mức tăng 19,7% đã điều chỉnh vào tháng 9 và chậm lại trong tháng thứ hai liên tiếp.

それでも、１０月がつの住宅価格じゅうたくかかくの伸のびは過去かこ３４年間ねんかんで４番目ばんめの高たかさで、トップ３は１０月がつの前まえの３カ月げつ（７月がつ、８月がつ、９月がつ）でした

Tuy nhiên, mức tăng giá nhà tháng 10 cao thứ 4 trong vòng 34 năm qua, với 3 mức cao nhất trong 3 tháng trước tháng 10 (tháng 7, tháng 8 và tháng 9).

Ｓ＆Ｐダウ・ジョーンズ・インデックスのマネジング・ディレクター、クレイグ・ラザラ氏しは、米国べいこくの住宅価格じゅうたくかかくは都市としレベルではまだ大幅おおはばに上昇じょうしょうしていると指摘してきしました

Craig Lazara, giám đốc điều hành của Chỉ số S & P Dow Jones, lưu ý rằng giá nhà ở Mỹ vẫn đang tăng đáng kể ở cấp thành phố.