家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
大おおきな「知恵ちえの輪わ」を通とおって試験しけんの合格ごうかくを祈いのる
2022-01-04 16:00:00
翻譯
范詩安 22:01 05/01/2022
8 1
Anonymous 08:01 05/01/2022
1 0
と も や 08:01 05/01/2022
0 1
Anonymous 13:01 06/01/2022
0 0
添加翻譯
大おおきな「知恵ちえの輪わ」を通とおって試験しけんの合格ごうかくを祈いのる
label.tran_page 通過一個大型「智慧之輪」來祈禱考試可以合格

新あたらしい年としになって、これから入学試験にゅうがくしけんが多おおくなります

label.tran_page 新的一年到來，開始有許多入學考試。
大阪市おおさかしにある寺てらの四天王寺してんのうじで3日みっか、大おおきなまるい形かたちの「知恵ちえの輪わ」の中なかを通とおって、試験しけんの合格ごうかくを祈いのる行事ぎょうじがありました
label.tran_page 在大阪市的天王寺，三日一如往常的舉行了通過「智慧之輪」來祈禱考試順利合格的活動

知恵ちえの輪わは直径ちょっけい2.2mぐらいで、わらでできています

label.tran_page 智慧之輪的直徑約2.2公尺，是用稻草做成的
中なかを通とおると、考かんがえる力ちからや覚おぼえる力ちからが高たかくなると言いわれています
label.tran_page 據說通過「智慧之輪」可以增強思考力與記憶力
試験しけんを受うける人ひとたちは知恵ちえの輪わを通とおったあと、お坊ぼうさんから祈いのってもらいました
label.tran_page 既將要考試的人通過「智慧之輪」後，可以得到和尚的祝福

中学校ちゅうがっこうの試験しけんを受うける女おんなの子こは「もうすぐ試験しけんなので緊張きんちょうしています

label.tran_page 既將面臨中學入學考試的女孩子表示「馬上就要考試了，所以很緊張，
知恵ちえの輪わを通とおって力ちからをもらったので頑張がんばります」と話はなしました
label.tran_page 但因為通過「智慧之輪」而得到力量了，會更加油」

寺てらは新型しんがたコロナウイルスがうつらないように、この行事ぎょうじをインターネットでも見みせました

label.tran_page 寺廟為了不讓新型病毒更增加，這個例行舉行的活動也可以透過網路