歩道の岩でホームレスを阻止、住民が強硬策 米サンフランシスコ
無家可歸的岩石被人行道上的岩石所阻擋,居民正在舊金山制定強硬計劃。
無家可歸的岩石被人行道上的岩石所阻擋,居民正在舊金山制定強硬計劃。
ホームレスの急増が深刻化しているカリフォルニア州サンフランシスコで、市の対応に業を煮やした住民団体が、歩道に岩を置いてホームレスのテントを阻止する独自の強硬策に踏み切りました
在加利福尼亞州舊金山市,無家可歸者的擴散變得更加嚴重,一個與該市打交道的社區團體已採取了自己的強硬措施,通過在人行道上放置岩石來封鎖無家可歸者的帳篷。
在加利福尼亞州舊金山市,無家可歸者的擴散變得更加嚴重,一個與該市打交道的社區團體已採取了自己的強硬措施,通過在人行道上放置岩石來封鎖無家可歸者的帳篷。
住民の1人は「ナイフや銃を持つ人や、けんかをする人がいて、近隣住民の迷惑になっている」と憤ります
一位居民說:“有些人拿著刀和槍,還有打架的人,這使鄰居很煩。”
一位居民說:“有些人拿著刀和槍,還有打架的人,這使鄰居很煩。”
そこで住民がお金を出し合って24個の岩を購入することになり、ホームレスのテントを阻止するための対策として歩道上に配置しました
因此,居民決定通過付款購買24塊岩石,並將其放在人行道上,以防止無家可歸的帳篷。
因此,居民決定通過付款購買24塊岩石,並將其放在人行道上,以防止無家可歸的帳篷。
岩の購入費は24個で約2000ドル(約21万円)でした
購買岩石的成本為24美元(約合21萬日元)
購買岩石的成本為24美元(約合21萬日元)
サンフランシスコ市は岩の撤去はしない方針です
舊金山不會清除岩石
舊金山不會清除岩石
市の広報は、岩をこのまま置き続けられるよう、許可する方策を探っていることを明らかにしました
該市的公共關係表明,他們正在尋找讓岩石保留在原地的方法
該市的公共關係表明,他們正在尋找讓岩石保留在原地的方法