日本報紙
トリップアドバイザー、クジラやイルカ繁殖施設はんしょくしせつのチケット販売はんばい中止ちゅうし
2019-10-06 17:02:03Z
翻譯
Sunny Lin 01:05 10/05/2021
0 0
添加翻譯
トリップアドバイザー、クジラやイルカ繁殖施設はんしょくしせつのチケット販売はんばい中止ちゅうし
label.tran_page TripAdvisor停止出售鯨魚和海豚繁殖設施的門票

旅行情報りょこうじょうほうサイトのトリップアドバイザーが、動物どうぶつ使つかったアトラクションにかんするポリシーの変更へんこう発表はっぴょうしました

label.tran_page 旅遊信息網站TripAdvisor(TripAdvisor)已宣布對動物景點的政策進行更改
捕獲ほかくされたクジラやイルカの繁殖はんしょく輸入ゆにゅうおこなっている施設しせつについてはチケット販売はんばいあつか中止ちゅうしし、そうした施設しせつとの取引とりひき方針ほうしんです
label.tran_page 該政策是停止出售繁殖或進口捕獲的鯨魚和海豚的設施的門票,並終止與此類設施的交易。

同社どうしゃは2016ねん動物保護どうぶつほごかんするポリシーを導入どうにゅうし、これまで何度なんど改訂かいていおこなってきました

label.tran_page 該公司於2016年推出了動物保護政策,並對其進行了多次修訂。

どうポリシーでは、動物どうぶつたいして「品位ひんいをおとしめる曲芸きょくげいなど不自然ふしぜん行動こうどう強要きょうようする」イベント、さらには「観光客かんこうきゃく捕獲ほかくされた野生生物やせいせいぶつ物理的ぶつりてき接触せっしょくする」体験たいけんについては、チケット販売はんばい中止ちゅうしすると規定きていしました

label.tran_page 根據該政策,將出售“對動物造成不自然行為,例如使雜技降級的行為”的活動以及“遊客與捕獲的野生動植物進行實際接觸”的體驗的門票。
具体例ぐたいれいとして、トラにれたりゾウにったりするアトラクションをげています
label.tran_page 作為一個具體示例,我們提到了一些吸引人的景點,例如動人的老虎和騎象。