家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
映画えいが「ジョーカー」、公開初週こうかいはつしゅうの興収こうしゅうは１００億円おくえん　１０月がつで過去最高かこさいこう
2019-10-09 17:02:06Z
翻譯
Anonymous 05:01 26/01/2020
0 0
添加翻譯
映画えいが「ジョーカー」、公開初週こうかいはつしゅうの興収こうしゅうは１００億円おくえん　１０月がつで過去最高かこさいこう
label.tran_page 電影《小丑》，首周收入為100億日元，創十月最高

ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米人気べいにんきコミック「バットマン」を基もとにした映画えいが「ジョーカー」の公開初週こうかいしょしゅうの興行収入こうぎょうしゅうにゅうが、１０月公開がつこうかいの作品さくひんとしては過去最高かこさいこうを記録きろくしたことが７日かまでに分わかりました

label.tran_page 紐約（CNN商業）到7日，根據受歡迎的美國漫畫《蝙蝠俠》發行的電影《小丑》上映首周的票房收入被發現是十月份以來票房最高的

公開初週こうかいしょしゅうの北米ほくべいでの興行収入こうぎょうしゅうにゅうは推定すいていで９３５０万まんドル（約やく１００億円おくえん）です

label.tran_page 上映首周，北美地區的票房收入估計為9350萬美元
昨年さくねん１０月がつにソニー・ピクチャーズの「ヴェノム」が叩はたき出だした８０００万まんドルを抜ぬき、１０月公開作品がつこうかいさくひんの初週しょしゅうの興収こうしゅうで過去最高額かこさいこうがくを記録きろくしました
label.tran_page 索尼影業的毒液去年10月的表現超過了8000萬美元，為10月公開發行的第一周創造了新紀錄

ワーナー・ブラザースが今年手掛ことしてがけた作品さくひんの初週しょしゅうの興収こうしゅうでは最もっとも高額こうがくです

label.tran_page 華納兄弟公司今年的工作是收入第一周中最昂貴的工作
またＲ指定作品していさくひんの中なかでも最高さいこうの水準すいじゅんとなっています
label.tran_page 它也是R設計作品中的最高標準