家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
増税後ぞうぜいごの経済けいざいに不安ふあん70％　軽減税率けいげんぜいりつ「複雑ふくざつ」82％
2019-10-10 03:38:02Z
翻譯
Anonymous 07:10 10/10/2019
0 0
添加翻譯
増税後ぞうぜいごの経済けいざいに不安ふあん70％　軽減税率けいげんぜいりつ「複雑ふくざつ」82％
label.tran_page 加稅後70％的人對經濟感到不安降低稅率“複雜” 82％

共同通信社きょうどうつうしんしゃが5、6両日りょうじつに実施じっしした全国電話世論調査ぜんこくでんわせろんちょうさによると、消費税増税後しょうひぜいぞうぜいごの日本経済にっぽんけいざいの先行さきゆきについて「不安ふあん」「ある程度不安ていどふあん」を感かんじているとの回答かいとうは計けい70.9％でした

label.tran_page 根據共同社5日和6日進行的全國性電話意見調查，消費稅提高後，有70.9％的受訪者對日本經濟的未來感到不安或有些不安。
「あまり不安ふあんを感かんじない」「不安ふあんを感かんじない」は計けい28.7％でした
label.tran_page “我沒有那麼不安”或“我沒有焦慮”為28.7％
増税ぞうぜいに伴ともない導入どうにゅうされた軽減税率制度けいげんぜいりつせいどは複雑ふくざつだと思おもうが82.4％に上のぼりました
label.tran_page 隨著稅收的增加而引入的降低稅率制度似乎很複雜，但已升至82.4％
天皇陛下てんのうへいかの即位そくいに伴ともなう22日にちの「即位礼正殿そくいれいせいでんの儀ぎ」に合あわせ、政府せいふが実施じっしする予定よていの恩赦おんしゃに関かんし反対はんたいが60.2％で、賛成さんせいの24.8％を大おおきく上回うわまわりました
label.tran_page 與22日皇帝寶座“帝國宗教儀式”相符的是，反對政府計劃大赦的反對率為60.2％，大大超過了贊成的24.8％。

　1日ついたちに消費税率しょうひぜいりつが引ひき上あげられた後あと、初はじめての調査ちょうさです

label.tran_page 消費稅率提高後的第一次調查