Báo tiếng Nhật: 南米アマゾン川、ボートに乗ってサンタがやってきた

南米なんべいアマゾン川がわ、ボートに乗のってサンタがやってきた

Ông già noel lên thuyền trên sông Amazon

20日はつか、ボートに乗のったサンタクロースが訪おとずれたのは、ブラジルのアマゾン川流域がわりゅういきにある集落しゅうらくです

Cái nơi mà ông già Noel lên tàu viếng thăm vào ngày 20 là một ngôi làng trên lưu vực sông Amazon

突然とつぜんのサンタ登場とうじょうに、地元じもとの人ひとたちも笑顔えがおでお出迎でむかえ

Người dân chào đón sự sự hiện bất ngờ của ông già Noel bằng những nụ cười

ロイター通信つうしんによりますと、サンタはこの日ひ、およそ70個このプレゼントを配くばり、子こどもたちとともに忘わすれられない時間じかんを過すごしました

Theo như kênh thông tin REUTER , ông già Noel đã phát khoảng 70 hộp quà , trải qua một thời gian không thể quên với đám trẻ

このサンタの訪問ほうもんは、ボランティア団体だんたいの活動かつどうで、参加さんかした人ひとは「クリスマスプレゼントを買かえない家庭かていを手助てだすけすることができて、うれしい」と話はなしていました

Trong chuyến ghé thăm lần này của ông già Noel thì nhờ hoạt động của đoàn tình nguyện , người tham gia đã nói rằng Tôi đã giúp đỡ được cho những gia đình không mua được quà , tôi rất vui vì điều đó

団体だんたいでは今年ことし、アマゾン川がわに接せっするマナウスとその周辺地域しゅうへんちいきで、7000人にんの子こどもたちに支援しえんを届とどけたいとしています

Trong năm nay đoàn thiện nguyện muốn đến và tiếp xúc làng Manus ở sông Amazon và phát hỗ trợ cho 7000 trẻ em ở đó .

南米なんべいアマゾン川がわ、ボートに乗のってサンタがやってきた

Santa River Nam Mỹ, ông già Noel đã lên thuyền

20日はつか、ボートに乗のったサンタクロースが訪おとずれたのは、ブラジルのアマゾン川流域がわりゅういきにある集落しゅうらくです

Vào ngày 20, ông già Noel trên thuyền đã đến thăm ngôi làng ở lưu vực sông Amazon ở Brazil.

突然とつぜんのサンタ登場とうじょうに、地元じもとの人ひとたちも笑顔えがおでお出迎でむかえ

Ông già Noel bất ngờ xuất hiện, và người dân địa phương đã chào đón bạn với một nụ cười

ロイター通信つうしんによりますと、サンタはこの日ひ、およそ70個このプレゼントを配くばり、子こどもたちとともに忘わすれられない時間じかんを過すごしました

Theo Reuters, ông già Noel đã phân phối khoảng 70 món quà vào ngày này và dành một thời gian khó quên với trẻ em.

このサンタの訪問ほうもんは、ボランティア団体だんたいの活動かつどうで、参加さんかした人ひとは「クリスマスプレゼントを買かえない家庭かていを手助てだすけすることができて、うれしい」と話はなしていました

Chuyến thăm tới Santa là các hoạt động của tổ chức tình nguyện và những người tham gia nói: Tôi rất vui khi có thể giúp đỡ các gia đình không thể mua quà Giáng sinh.