日本報紙
イスラム教徒きょうと女性実業家じょせいじつぎょうか、ヒジャブを商品化しょうひんか デパート発売はつばい
2021-07-15 07:10:02Z
翻譯
賴秀珍 07:07 17/07/2021
1 0
添加翻譯
イスラム教徒きょうと女性実業家じょせいじつぎょうか、ヒジャブを商品化しょうひんか デパート発売はつばい
label.tran_page 商業化的穆斯林女商人頭巾在百貨公司發布

 イスラム教徒きょうと女性じょせいあたまおおスカーフ「ヒジャブ」がこのほど、北米ほくべい高級こうきゅうデパート発売はつばいされました

label.tran_page 最近在北美的一家奢侈品百貨公司發布了一條覆蓋穆斯林婦女頭部的圍巾“頭巾”。
女性実業家じょせいじつぎょうかのヒラル・イブラヒムさん(26)が手掛てがけた商品しょうひんです
label.tran_page 它是女商人希拉爾·易卜拉欣 (Hilal Ibrahim) (26) 的產品。

 イブラヒムさん高校時代こうこうじだいからずっと幅広はばひろそう女性じょせいがヒジャブを気軽きがる入手にゅうしゅできるおもえがいていました
label.tran_page 易卜拉欣先生一直在設想有一天,從高中開始,各種各樣的女性都可以輕鬆獲得頭巾。

 2017ねん自分じぶん会社かいしゃ「ヘナ・アンド・ヒジャブ」を設立せつりつし、環境かんきょう配慮はいりょした素材そざい商品しょうひん開発かいはつ
label.tran_page 2017年成立自己的公司“Henna and Hijab”,開發產品採用環保材料
今月こんげつから高級こうきゅうデパート「ノードストローム」の北米ほくべい16店舗てんぽオンライン部門ぶもんした
label.tran_page 從本月開始,它在北美的 16 家商店和奢侈品百貨公司“Nordstrom”的在線部門開始銷售。
これまでに米国べいこく大手服飾店おおてふくしょくてんがヒジャブをあつかったれいはほとんどありません
label.tran_page 迄今為止,很少有美國主要服裝店處理頭巾的例子。

 価格かかくは45ドル(やく5000えん)から
label.tran_page 價格 45 美元起(約 5000 日元)