Báo tiếng Nhật
グーグルマップ、「可能性かのうせい」のある登山とざんルートに誘導ゆうどう 英団体えいだんたい警告けいこく
2021-07-18 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 03:07 19/07/2021
0 0
Thêm bản dịch
グーグルマップ、「可能性かのうせい」のある登山とざんルートに誘導ゆうどう 英団体えいだんたい警告けいこく
label.tran_page Google map hướng dẫn lộ trình leo núi có ”nguy cơ tử vong” nhóm người Anh cảnh báo

 えいスコットランドの複数ふくすう登山団体とざんだんたいはこのほど、ベンネビスさんなど登頂とうちょう目指めざ登山とざんきゃくがグーグルマップによって「いた可能性かのうせい」のあるルートに誘導ゆうどうされていると警告けいこくはっしました

label.tran_page Một số nhóm leo núi của Anh và Scotland gần đây đã cảnh báo rằng những người leo núi muốn lên tới đỉnh núi, chẳng hạn như Núi Ben Nevis, đang được Google Maps hướng dẫn các tuyến đường có thể gây chết người.

 えいジョン・ミューア・トラストは15にち、グーグルマップの利用者りようしゃが「経験豊富けいけんほうふ登山者とざんしゃにとっても非常ひじょう危険きけん」なルートに誘導ゆうどうされるリスクがえているとあきらかにしました
label.tran_page Tổ chức John Muir Trust của Anh đã tiết lộ vào ngày 15 rằng có nguy cơ ngày càng tăng người dùng Google Maps sẽ được hướng dẫn đến các tuyến đường ”rất nguy hiểm ngay cả đối với những người leo núi có kinh nghiệm”.

 ベンネビスさんはブリテン諸島しょとう最高峰さいこうほうやまで、標高ひょうこうは1345メートル
label.tran_page Ben Nevis là ngọn núi cao nhất ở quần đảo Anh, với độ cao 1345 mét.
毎年数千人まいとしすうせんにん山頂さんちょうにたどりくが、登頂とうちょうには危険きけんともない、今年ことし複数ふくすう死者ししゃています
label.tran_page Hàng nghìn người lên đến đỉnh mỗi năm, nhưng leo núi rất nguy hiểm và cũng có nhiều người chết trong năm nay.

 ジョン・ミューア・トラストによると、問題もんだいはグーグルマップが一部いちぶ登山客とざんきゃくを「アッパーフォールズ」とばれる駐車場ちゅうしゃじょう誘導ゆうどうしていることにあります
label.tran_page Theo John Muir Trust, vấn đề là Google Maps đang hướng một số người leo núi đến một bãi đậu xe có tên ”Upper Falls”.

label.tran_page