家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
クルーズ船内せんないで妻殺害つまさつがいの受刑者じゅけいしゃ、獄中ごくちゅうで死亡しぼう　米べいアラスカ州しゅう
2021-07-22 07:10:02Z
翻譯
Wilson 23:07 22/07/2021
0 0
添加翻譯
クルーズ船内せんないで妻殺害つまさつがいの受刑者じゅけいしゃ、獄中ごくちゅうで死亡しぼう　米べいアラスカ州しゅう
label.tran_page 一名在遊輪上殺死妻子的囚犯在美國阿拉斯加的監獄中死亡

２０１７年ねんに米べいアラスカ州沖しゅうおきのクルーズ船内せんないで妻つまを殺害さつがいしたとして有罪ゆうざいとなり、同州内どうしゅうないの刑務所けいむしょに収容しゅうようされていた受刑者じゅけいしゃが先週せんしゅう、独房どくぼうで死亡しぼうしているのが見みつかりました

label.tran_page 上週，該州一所監獄的一名囚犯因 2017 年在阿拉斯加海岸附近的一艘遊輪上殺害妻子而被定罪，上週被發現死在牢房中。

アラスカ州矯正当局しゅうきょうせいとうきょくの発表はっぴょうによると、ユタ州出身しゅうしゅっしんのケネス・マンザナレス受刑者じゅけいしゃ（４３）は１４日朝かあさ、独房内どくぼうないで意識不明いしきふめいの状態じょうたいで発見はっけんされました

label.tran_page 據阿拉斯加懲教當局稱，43 歲的猶他州出生的肯尼斯·曼薩納萊斯 (Kenneth Manzanales) 於 14 日上午被發現在牢房中失去知覺。

職員しょくいんや医療いりょうスタッフが救命処置きゅうめいしょちを試こころみましたが、救急隊員きゅうきゅうたいいんの到着後とうちゃくごに現場げんばで死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 工作人員和醫務人員嘗試採取救生措施，但救護人員趕到現場後證實死亡。
犯罪絡はんざいがらみの疑うたがいはないということです
label.tran_page 沒有犯罪嫌疑。