家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
珍ちんしい野生やせいのユキヒョウ撮影さつえいに成功せいこう、カザフ東部とうぶで１７年以降初ねんいこうはつ
2021-07-26 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 18:07 26/07/2021
1 0
添加翻譯
珍ちんしい野生やせいのユキヒョウ撮影さつえいに成功せいこう、カザフ東部とうぶで１７年以降初ねんいこうはつ
label.tran_page 自2017年以來首次在哈薩克斯坦東部拍攝罕見的野生雪豹

　中央ちゅうおうアジアのカザフスタン東部とうぶでこのほど、人間にんげんの目撃事例もくげきじれいも少すくないとされる野生やせいのユキヒョウの動画撮影どうがさつえいに成功せいこうしました

label.tran_page 在中亞的哈薩克斯坦東部，我們最近成功拍攝了一隻野生雪豹的視頻，據說很少有人看到它。

　ユキヒョウは隠密行動おんみつこうどうが多おおく、その生態せいたいが映像えいぞうでとらえられたのは極きわめて珍めずらしいです
label.tran_page 雪豹有很多隱蔽的行為，視頻中捕捉到它們的生態極為罕見。
カザフスタン東部地域とうぶちいきに生息せいそくするユキヒョウが映像えいぞうで確認かくにんされたのは２０１７年以降ねんいこうで今回こんかいが初はじめてとなりました
label.tran_page 這是自2017年以來首次在視頻中確認棲息在哈薩克斯坦東部的雪豹。

　カメラはまた、別べつのユキヒョウの個体こたいや子こどもと一緒いっしょのメスのユキヒョウの存在そんざいも確認かくにんしました
label.tran_page 相機還確認了另一隻雪豹個體和一隻帶著孩子的雌性雪豹的存在。

　専門家せんもんからは１９年ねんにカザフスタン東部とうぶでユキヒョウの生息調査せいそくちょうさを実施じっししたが存在そんざいを裏うらづける材料ざいりょうが得えられなかっただけに、今回こんかいの撮影さつえいの成果せいかは「大だいニュース」と喜よろこんでいます
label.tran_page 專家於19年在哈薩克斯坦東部進行了雪豹棲息地調查，但無法獲得任何材料支持其存在，因此我們很高興這次拍攝的結果是“大新聞”。

　ユキヒョウは中央ちゅうおうアジアの高地こうちの山岳地帯さんがくちたいの岩場いわばなどに生息せいそく
label.tran_page 雪豹棲息在中亞高地的岩石地區
世界自然保護基金せかいしぜんほごききん（ＷＷＦ）によると、野生やせいの環境かんきょうに住すむユキヒョウは現在約げんざいやく４０００頭とうとされ、気候変動きこうへんどうや密猟みつりょうの悪影響あくえいきょうも受うけているということです
label.tran_page 據世界自然基金會（WWF）稱，目前約有4000只雪豹生活在野外環境中，它們也受到氣候變化和偷獵的不利影響。

label.tran_page