家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんで国籍こくせきがない子こども　76％は必要ひつような書類しょるいを出ださなかった
2021-07-28 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:07 28/07/2021
1 0
添加翻譯
外国人がいこくじんで国籍こくせきがない子こども　76％は必要ひつような書類しょるいを出ださなかった
label.tran_page 76%的無國籍外籍兒童未提交必要文件

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、去年きょねんまでの5年ねんに日本にっぽんで生うまれて、国籍こくせきがないままだった外国人がいこくじんの子こども305人にんについて、どうして国籍こくせきがないか調しらべました

label.tran_page 日本入國管理局調查了為什麼過去五年在日本出生的305名外國兒童沒有國籍。

76％の232人にんは、国籍こくせきを証明しょうめいするパスポートや、子こどもが生うまれたことを知しらせる書類しょるいを親おやなどが役所やくしょに出だしていませんでした

label.tran_page 232 人中有 76% 沒有父母或其他官員簽發證明其國籍的護照或通知他們孩子出生的文件。
63人にんは、国籍こくせきを取とるために一度いちど国くにへ帰かえって書類しょるいを出ださなければならないことがわかりました
label.tran_page 63人發現他們必須回去提交文件才能獲得國籍

このため、80%に近ちかい236人にんは足たりなかった書類しょるいを出だしたり、一度いちど国くにへ帰かえったりして、今年ことし4月がつまでに国籍こくせきを取とることができました

label.tran_page 為此，截至今年4月，236人中有近80%能夠通過簽發遺失文件或回國一次獲得國籍。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、わからないことは相談そうだんして、子こどもの国籍こくせきを取とるために必要ひつようなことをしてほしいと言いっています

label.tran_page 日本入國管理局希望您就您不了解的內容向我們諮詢，並做您需要做的事情來獲得您孩子的國籍。