Báo tiếng Nhật
巨大きょだいまわぐるま海上かいじょうを「あるたび、1にち断念だんねん 米男性べいだんせい
2021-07-29 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 02:07 30/07/2021
5 0
Thêm bản dịch
巨大きょだいまわぐるま海上かいじょうを「あるたび、1にち断念だんねん 米男性べいだんせい
label.tran_page Chuyến đi ”dạo chơi” trên biển bằng bánh xe khổng lồ, bị bỏ rơi trong một ngày của người đàn ông Mỹ.

金属製きんぞくせいわくにブイをはめんだ巨大きょだいまわぐるまうみかべ、べいフロリダしゅうから「あるいて」ニューヨークしゅうかおうとした男性だんせいが、出発しゅっぱつから1日足にちたらずで断念だんねんして上陸じょうりくしました

label.tran_page Một người đàn ông đã thả trôi một bánh xe khổng lồ với một chiếc phao trong khung kim loại trên biển và cố gắng ”đi bộ” từ Florida đến New York, đã bỏ cuộc và hạ cánh sau chưa đầy một ngày kể từ khi khởi hành.

この男性だんせいはイラン出身しゅっしん冒険家ぼうけんか、レイ・バルーチさんです

label.tran_page Người đàn ông này là Ray Baruch, một nhà thám hiểm đến từ Iran.
24にフロリダしゅうパームコーストの海岸かいがんあらわれ、海水浴客かいすいよくきゃくらをおどろかせました
label.tran_page Xuất hiện trên bờ biển Palm Coast, Florida vào ngày 24 làm những người tắm kinh ngạc
地元保安当局じもとほあんとうきょく同日どうじつまわぐるま写真しゃしんをフェイスブックに投稿とうこうしました
label.tran_page Các quan chức an ninh địa phương đã đăng một bức ảnh về bánh xe lên Facebook vào cùng ngày.

本人ほんにんがCNNにかたったところによると、23にちにフロリダ州北東部しゅうほくとうぶのセントオーガスティンを出発しゅっぱつし、メキシコ湾流わんりゅうって北上ほくじょうしようとしました

label.tran_page Anh ấy nói với CNN rằng anh ấy rời St. Augustine ở đông bắc Florida vào ngày 23 và cố gắng đi xe về phía bắc Gulf Stream.
ところが追跡ついせきシステム故障こしょうしたため、やく35キロみなみ海岸かいがんにいったん上陸じょうりくしました
label.tran_page Tuy nhiên, do sự cố của hệ thống theo dõi, nó đã từng đổ bộ vào bờ biển khoảng 35 km về phía nam.