日本报纸
巨大きょだいまわぐるま海上かいじょうを「あるたび、1にち断念だんねん 米男性べいだんせい
2021-07-29 07:10:02Z
翻译
Anonymous 09:09 01/09/2021
0 0
添加翻译
巨大きょだいまわぐるま海上かいじょうを「あるたび、1にち断念だんねん 米男性べいだんせい
label.tran_page 一个巨大的轮子在海上“行走”的旅行,一天被遗弃的美国男人

金属製きんぞくせいわくにブイをはめんだ巨大きょだいまわぐるまうみかべ、べいフロリダしゅうから「あるいて」ニューヨークしゅうかおうとした男性だんせいが、出発しゅっぱつから1日足にちたらずで断念だんねんして上陸じょうりくしました

label.tran_page 一名男子在海中漂浮着一个带有金属框架浮标的巨大轮子,试图从佛罗里达“步行”到纽约,但在离出发不到一天的时间里就放弃了并降落。

この男性だんせいはイラン出身しゅっしん冒険家ぼうけんか、レイ・バルーチさんです

label.tran_page 这个人就是来自伊朗的冒险家雷·巴鲁克。
24にフロリダしゅうパームコーストの海岸かいがんあらわれ、海水浴客かいすいよくきゃくらをおどろかせました
label.tran_page 24日现身佛罗里达州棕榈海岸海岸,令泳客大吃一惊
地元保安当局じもとほあんとうきょく同日どうじつまわぐるま写真しゃしんをフェイスブックに投稿とうこうしました
label.tran_page 当地安全官员当天在脸书上发布了一张方向盘的照片。

本人ほんにんがCNNにかたったところによると、23にちにフロリダ州北東部しゅうほくとうぶのセントオーガスティンを出発しゅっぱつし、メキシコ湾流わんりゅうって北上ほくじょうしようとしました

label.tran_page 他告诉美国有线电视新闻网,他23日离开佛罗里达州东北部的圣奥古斯丁,试图乘着墨西哥湾流向北行驶。
ところが追跡ついせきシステム故障こしょうしたため、やく35キロみなみ海岸かいがんにいったん上陸じょうりくしました
label.tran_page 然而,由于跟踪系统的故障,它曾经降落在向南约 35 公里的海岸上。