家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
破片はへんが上空じょうくうまで…タンクローリー爆発ばくはつ18人死傷にんししょう　中国ちゅうごく
2021-08-01 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:08 01/08/2021
0 0
添加翻譯
破片はへんが上空じょうくうまで…タンクローリー爆発ばくはつ18人死傷にんししょう　中国ちゅうごく
label.tran_page 殘骸飛上天……油罐車爆炸18人死傷中國

　車くるまのドライブレコーダーが捉とらえたのは大おおきな爆発音ばくはつおんとともに立たち上のぼった真まっ赤かな炎ほのおと黒くろい煙けむりです

label.tran_page 行車記錄儀捕捉到了伴隨著巨大爆炸聲升起的鮮紅色火焰和黑煙。

　爆発ばくはつの衝撃しょうげきで破片はへんが上空じょうくうまで飛とばされています
label.tran_page 爆炸的影響導致碎片飛向天空

　事故じこは29日夕方にちゆうがた、中国ちゅうごく・遼寧省りょうねいしょうの自動車検査場じどうしゃけんさじょうで起おきました
label.tran_page 事故發生在29日晚間，中國遼寧省汽車檢測現場。

　液化えきかガスを積つんだタンクローリーが敷地内しきちないで停車ていしゃし、検査けんさを待まっていたところ突然とつぜん、爆発ばくはつして炎上えんじょうしたということです
label.tran_page 一輛裝有液化氣的罐車停在現場，等待檢查時突然爆炸燃燒。

　この事故じこでこれまでに1人ひとりが死亡しぼうし、17人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おっています
label.tran_page 截至目前，此次事故已造成1人死亡、17人重傷。

　警察けいさつなどが事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 警方等正在調查事故原因