家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
美人びじんシンガーが巨額脱税疑惑きょがくだつぜいぎわくで出廷しゅっていへ 有罪確定ゆうざいかくていなら懲役刑ちょうえきけいの可能性かのうせいも
2021-08-02 11:02:06Z
翻譯
Anonymous 00:08 03/08/2021
1 0
添加翻譯
美人びじんシンガーが巨額脱税疑惑きょがくだつぜいぎわくで出廷しゅっていへ 有罪確定ゆうざいかくていなら懲役刑ちょうえきけいの可能性かのうせいも
label.tran_page 美歌手巨額逃稅或被判入獄

　歌手かしゅシャキーラ（４４）が脱税だつぜいの疑うたがいで起訴きそされる可能性かのうせいが高たかくなっています

label.tran_page 歌手夏奇拉 (44) 更可能因涉嫌逃稅被起訴
脱税容疑だつぜいようぎで３年間ねんかんの調査対象ちょうさたいしょうとなっていたもの
label.tran_page 逃稅指控已成為為期三年的調查對象
7月がつ29日にちにマルコ・フベリアス判事はんじが、脱税だつぜいについての確たしかな証拠しょうこが見みつかったとして、公判こうはんへ進すすむことを示唆しさしました
label.tran_page 7 月 29 日，法官 Marco Fberias 建議他繼續受審，稱他已經找到了逃稅的可靠證據。

　２０１２年ねんから２０１４年ねんにかけて、１４５０万まんユーロ（約やく１９億円おくえん）の税金支払ぜいきんしはらいを怠おこたったとして告発こくはつされています
label.tran_page 從2012年到2014年，他被指控未納稅1450萬歐元（約合19億日元）。
しかし、シャキーラの広報こうほうは収おさめるべき税金ぜいきんは支払しはらい済ずみと主張しゅちょうしているとＲａｄａｒＯｎｌｉｎｅ．ｃｏｍは報ほうじました
label.tran_page 然而，夏奇拉的一位女發言人聲稱已繳納稅款，雷達在線。 com報導