家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
アストラゼネカのワクチン　日本にっぽんでは40歳さい以上いじょうに使つかう
2021-08-02 16:45:00
翻譯
Anonymous 15:08 02/08/2021
1 0
Anonymous 15:08 02/08/2021
0 0
添加翻譯
アストラゼネカのワクチン　日本にっぽんでは40歳さい以上いじょうに使つかう
label.tran_page Astrazeneca的疫苗日本用於超過40歲

新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとがとても増ふえています

label.tran_page 一個新的冠狀病毒是非常越來越多的
特とくに、ワクチンを受うけていない40歳さいから60歳さいまでの人ひとにウイルスがうつって、病気びょうきがひどくなる人ひとが増ふえています
label.tran_page 特別是那些沒有收到40至60歲的疫苗的人，擁有更多的違規和更多病人

厚生労働省こうせいろうどうしょうは7月がつ30日にち、イギリスの薬くすりの会社かいしゃ「アストラゼネカ」のワクチンについて専門家せんもんかなどと話はなし合あう会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 衛生，勞動力和福利部開設了一場會議，討論了英國醫學公司7月30日英國藥品公司“阿斯泰倫卡”疫苗的專家
このワクチンは、注射ちゅうしゃを受うけたあとに血ちの固かたまりができることがたまにあるため、日本にっぽんではまだ使つかっていません
label.tran_page 這種疫苗仍然在日本，因為有時在接受注射後可以彌補血液。

会議かいぎでは、「イギリスでは多おおくの人ひとがこのワクチンを受うけていて、役やくに立たっている」など賛成さんせいする意見いけんが多おおくなりました

label.tran_page 在會議上，很多人都有很多意見，許多人已經收到了這種疫苗並有用
このため、特別とくべつな場合ばあい以外いがいは、40歳さい以上いじょうの人ひとに使つかうことが決きまりました
label.tran_page 出於這個原因，除特殊情況外，還決定使用超過40歲的人

しかし、市しや町まちなどの委員いいんからは「ほかのワクチンより危険きけんが高たかいと、使つかいたくない」という意見いけんがありました

label.tran_page 但是，從城市和城鎮等委員會，有人認為“當我不想在比其他疫苗更危險時使用它
このため国くには、このワクチンの使つかい方かたを市しや町まちなどと話はなし合あって決きめると言いっています
label.tran_page 因此，該國表示如何使用該疫苗與城市和城鎮討論。