家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
父親ちちおやが双子ふたごの娘むすめを救出きゅうしゅつ、燃もえ盛もる自宅じたくに飛とび込こむ　米べいミシガン州しゅう
2021-08-03 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 05:08 03/08/2021
0 0
添加翻譯
父親ちちおやが双子ふたごの娘むすめを救出きゅうしゅつ、燃もえ盛もる自宅じたくに飛とび込こむ　米べいミシガン州しゅう
label.tran_page 父親救出雙胞胎女兒，燒在家裡密歇根州燒了

　レイ・ルーカスさん（２３）は７月がつ１７日にち、１歳半さいはんの双子ふたごを自身じしんの母ははに預あずけて近所きんじょの店みせまで出でかけました

label.tran_page Rey Lucas先生（23）前往附近的商店到附近的商店，於7月17日7月17日存入兩歲的雙胞胎
戻もどってみると家全体いえぜんたいが炎ほのおに包つつまれ、取とり乱みだした母ははが前庭ぜんていで助たすけを呼よんでいました
label.tran_page 當我回來時，整個房子被包裹在火焰中，而起床的母親在前庭花園裡被稱為幫助

　双子ふたごの娘むすめたちは地下室ちかしつのベビーベッドにいました
label.tran_page 雙胞胎女兒在地下室嬰兒
ルーカスさんは消防隊しょうぼうたいが間まに合あうかどうか分わからないと考かんがえ、自みずから家いえに飛とび込こみました
label.tran_page 盧卡斯先生認為我不知道消防隊是否及時，我跳了自己

　ルーカスさんは両腕りょううでや耳みみ、顔かお、首くびに中なか～重度じゅうどのやけどを負おいました
label.tran_page 盧卡斯先生承擔了武器，耳朵，面孔，頸部和嚴重灼傷
煙けむりで角膜かくまくが損傷そんしょうしてはれ上あがり、３日間みっかかんは目めが見みえなかったそうです
label.tran_page 角膜被煙霧損壞了，似乎我看不到我的眼睛3天
そのまま失明しつめいする恐おそれもあると言いわれましたが、今いまは視力しりょくが回復かいふくしています
label.tran_page 據說，有一個失明的風險，但現在景點正在恢復

　娘むすめたちも脚あしや目め、腕うでにやけどを負おいました
label.tran_page 女孩們也在腿和眼睛上燒傷了

　家いえと財産ざいさんを失うしない、高額こうがくの医療費いりょうひを請求せいきゅうされる一家いっかのために、ルーカスさんのおばが資金調達しきんちょうたつサイト「ゴーファンドミー」で募金ぼきんを立たち上あげました
label.tran_page Lucas的阿姨在籌集了基金會“Go-Fodemy”的基金上推出了一項籌集的基金，為一個家庭和財產的家庭，並為高醫療費用計費。
目標額もくひょうがくの４万まんドル（約やく４４０万円まんえん）に対たいし、すでに８０００人にんあまりから計けい２８．６万まんドルが寄よせられています
label.tran_page 從目標的4000美元收到了2866百萬美元（約440萬日元）