アラスカ沖でシャチが座礁、6時間後に無事海に戻る
阿拉斯加海面虎鯨擱淺,6小時後平安歸海。
阿拉斯加海面虎鯨擱淺,6小時後平安歸海。
米アラスカ州沖のプリンスオブウェールズ島で先週、岩場に座礁したシャチが見つかり、米海洋大気庁(NOAA)が出動しました
美國阿拉斯加州海上的威爾斯王子島,上週發現了在岩岸擱淺的虎鯨,出動了美國海洋大氣總署(NOAA)。
美國阿拉斯加州海上的威爾斯王子島,上週發現了在岩岸擱淺的虎鯨,出動了美國海洋大氣總署(NOAA)。
シャチは潮位が上がった約6時間後に自力で帰還しました
虎鯨在水位漲潮約6小時後以自身之力歸海。
虎鯨在水位漲潮約6小時後以自身之力歸海。
NOAAによると、座礁したシャチは7月29日午前、通りかかった船が最初に見つけました
根據NOAA描述,擱淺的虎鯨最早是在7月29日上午被經過的船隻所發現。
根據NOAA描述,擱淺的虎鯨最早是在7月29日上午被經過的船隻所發現。
船員らはシャチにポンプで海水をかけて表面の乾燥を防ぎ、鳥を追い払ってNOAAと州兵の到着を待ちました
船員們用抽水機抽海水潑在虎鯨身上避免皮膚乾燥,幫忙驅趕海鳥,等著NOAA和國家警衛兵的到達。
船員們用抽水機抽海水潑在虎鯨身上避免皮膚乾燥,幫忙驅趕海鳥,等著NOAA和國家警衛兵的到達。
この間にシャチは鳴き声を上げ、周囲にほかのシャチも集まってきたということです
在此期間,虎鯨不斷發出鳴叫,引來周遭其他虎鯨的聚集。
在此期間,虎鯨不斷發出鳴叫,引來周遭其他虎鯨的聚集。