Báo tiếng Nhật: ドミニカ国籍の男を逮捕　男性が道頓堀川に突き落とされ死亡した事件

Trở lại

ドミニカ国籍こくせきの男おとこを逮捕たいほ　男性だんせいが道頓堀川どうとんぼりがわに突つき落おとされ死亡しぼうした事件じけん

2021-08-07 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 07/08/2021

0 0

Thêm bản dịch

ドミニカ国籍こくせきの男おとこを逮捕たいほ　男性だんせいが道頓堀川どうとんぼりがわに突つき落おとされ死亡しぼうした事件じけん

Một người đàn ông quốc tịch Dominica đã bị bắt giữ, một người đàn ông bị đẩy xuống sông Dotonbori và tử vong.

８月がつ２日ふつか、大阪おおさか・ミナミでベトナム国籍こくせきの男性だんせい（21）が道頓堀川どうとんぼりがわに突つき落おとされて死亡しぼうした事件じけんで、ドミニカ人じんの男おとこが逮捕たいほされました

Một người đàn ông Dominica đã bị bắt vào ngày 2 tháng 8 tại Minami, Osaka, khi một thanh niên Việt Nam 21 tuổi bị đẩy xuống sông Dotonbori và tử vong.

殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほされたのはドミニカ籍せきのクルス・カブレラ・ブライアン・アルベルト容疑者ようぎしゃ（26）です

Dominican Cruz Cabrera Brian Alberto, 26 tuổi, bị bắt vì tình nghi giết người.

クルス・カブレラ・ブライアン・アルベルト容疑者ようぎしゃは2日午後ふつかごご8時じ20分ぷんごろ、ベトナム籍せきの21歳さいの男性だんせいに足蹴あしげりするなどの暴行ぼうこうを加くわえた上うえ、道頓堀川どうとんぼりがわに突つき落おとして溺おぼれさせるなどして殺害さつがいした疑うたがいがもたれています

Vào khoảng 8:20 tối ngày 2, Cruz Cabrera Brian Alberto đã tấn công một người đàn ông Việt Nam 21 tuổi bằng cách đá anh ta và giết anh ta bằng cách dìm anh ta xuống sông Dotonbori và dìm chết anh ta.

警察けいさつによるとクルス・カブレラ・ブライアン・アルベルト容疑者ようぎしゃらは、戎橋えびすばしの下したの歩道ほどうで、被害男性ひがいだんせいを含ふくむ数人すうにんと酒さけを飲のんでいましたがトラブルになり、一方的いっぽうてきなケンカになったということです

Theo cảnh sát, Cruz Cabrera Brian Alberto và đồng nghiệp đã uống rượu với một số người, bao gồm cả nạn nhân, trên vỉa hè dưới cầu Ebi, nhưng họ đã xảy ra rắc rối và đánh nhau một bên.