家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
工事中こうじちゅうに突然とつぜん…ビル屋上おくじょうが崩落ほうらくし11人死傷にんししょう　中国ちゅうごく
2021-08-11 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:08 14/08/2021
0 0
添加翻譯
工事中こうじちゅうに突然とつぜん…ビル屋上おくじょうが崩落ほうらくし11人死傷にんししょう　中国ちゅうごく
label.tran_page 施工過程中突然...中國樓頂倒塌 11人死傷

　中国ちゅうごくのハルビンで工事中こうじちゅうのビルの屋上おくじょうが突然とつぜん、崩くずれ落おちました

label.tran_page 中國哈爾濱一棟在建建築的屋頂突然倒塌
この事故じこで作業員さぎょういんら4人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 四名工人在這次事故中喪生

　中国東北部ちゅうごくとうほくぶ・黒竜江省こくりゅうこうしょうのハルビンで8日ようかに撮影さつえいされた映像えいぞうです
label.tran_page 這是8日在中國東北黑龍江省哈爾濱市拍攝的視頻。

　ビルの屋上おくじょうが数十すうじゅうメートルにわたって崩くずれ落おち、建物たてものの中なかがむき出だしになっています
label.tran_page 建築物的屋頂倒塌了數十米，露出了建築物的內部。

　中国ちゅうごくメディアによりますと、事故じこが起おきたのは7階建かいだてのオフィスビルで、当時とうじ、屋上おくじょうでは防水工事ぼうすいこうじをしていたということです
label.tran_page 據中國媒體報導，事故發生在一座7層的辦公樓內，當時正在屋頂做防水工作。

　この事故じこで作業員さぎょういんら4人にんの死亡しぼうが確認かくにんされ、7人にんが重軽傷じゅうけいしょうです
label.tran_page 經確認，此次事故造成4名工人死亡，7人重傷。

　ビルは建設けんせつから30年以上ねんいじょうが経過けいかしていたということです
label.tran_page 這意味著這座建築已經建成30多年了。